词语解释：

女hAo86.主人nǚ zhǔ rén

1.  拥有、占有或控制着某事物的妇女。

例有一大笔财产的女主人。英mistress;

2.  家族或家庭的女家长。

3.  在社交聚会上款待宾客的女人。

英hostess;

4.  客人对家庭主妇的尊称。

国语词典：

客人对家庭主妇的尊称。

如：「这位女主人真能干！」

词语翻译

英语hostess, mistress德语Animierdame, Begleitdame (S)​, Gebieterin (S)​, Herrin (S)​法语maîtresse (de maison)​, hôtesse

网络解释：

女主人

客人对家庭主妇的尊称

女读音：nǚ,rǔ[ nǚ ]

1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。

2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。

3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

主读音：zhǔ

主zhǔ(1)（名）接待别人的人：～人｜宾～｜东道～。(2)（名）权力或财物的所有者：物～｜车～。(3)（名）旧社会中占有奴隶或雇用仆役的人：～从｜～仆｜奴隶～。(4)（名）当事人：～顾｜失～｜事～。(5)（名）基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼。(6)（形）最重要的；最基本的：～次｜～队｜～峰｜～干｜～稿｜～根｜～管｜～机｜～课｜～力｜～梁｜～粮｜～食｜～事｜～轴｜～力军。(7)（形）负主要责任；主持：～妇｜～婚｜～机｜～讲｜～将｜～考｜～帅｜～位｜～演｜～治。(8)（动）主张：～伐｜～和｜～战。(9)（动）预示（吉凶祸福、自然变化等）：早霞～雨｜晚霞～晴。（名）对事情的确定的见解：～见｜心里没～。（形）从自身出发的：早霞～雨｜晚霞～晴。（名）对事情的确定的见解

人读音：rén

人rén(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。(3)（名）指成年人：长大成～。(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。

我这里借花献佛，先感谢女主人做的一手好菜。

女主人把餐桌上摆满了美味佳肴。

如果主人或女主人是我们能够坦诚以对的老朋友，有时候在事先告知我们现在已经不喝酒的状况将会有所帮助。当然我们并非要求任何特殊待遇，但是至少当我们得知有人完全赞同我们为克服嗜酒问题所付出的努力时，可以使自己较为安心。

现实世界里可以女主外男主内，女人太懒了男人就要在家务分担上多一些时间，这种情况是因为刚刚结婚后女主人太懒了。

爱吃鱼的女主人和爱吃烤翅的男主人共同经营着这家私家菜馆，两人吃遍各家美食后再回来潜心研究、实践，终于创出一种只可意会不可言传的独家美味。

这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。

哪怕是女主人打骂叱责孩子的声音，也是那么顺耳好听，余味无穷。

后者体现的是一种“信仰之爱”，一种女主人公对诗意的迷狂。

一月后，他们又一次相见，高青子身着“绿地小黄花绸子夹衫，衣角袖口缘了一点紫”，沈从文发现，这是她格外仿自己一篇小说中女主人公的装束。

突然，这腐尸一般沉寂的男人居然有一种想买房子的冲动，买一座房子送给眼前的这个悲惨世界里的女主人公。