词语解释：

[ jìn hū ] :

差(好工具.)不多、几乎。

[ jìn hu ] :

接近亲密之意。

引证解释：

⒈ 接近于。

引《礼记·祭义》：“是故至孝近乎王，至弟近乎霸。”
清葛元熙《沪游杂记·靴鞋》：“靴之为音近乎讹，君於作事乖张多。”
老舍《四世同堂》十六：“瑞宣满脸的忧郁，看她还弄那些近乎儿戏的东西。”

⒉ 方言。接近，亲密。

引郭澄清《大刀记》第五章：“一年多以前，他来龙潭街落了户，我们两家的关系，就更近乎了。”
《花城》1981年第6期：“西头还有几个青年，不是跟着下台干部郭锁子跑，就是跟流窜犯王长喜近乎，品质上也不好。”

国语词典：

差不多、几乎。

如：「大吵一架后，她用近乎无奈的眼神看著他。」

词语翻译

英语close to, intimate德语innig, intim , knapp dran sein; etw. nahe kommen; fast etwas sein法语côtoyer, confiner

网络解释：

近乎

近乎：汉语词汇近乎：SNS社区软件系统

近乎 （汉语词汇）

近乎，指接近于；方言，接近，亲密。语出《礼记·祭义》：“是故至孝近乎王，至弟近乎霸。”

近读音：jìn

近jìn(1)（形）空间或时间距离短（跟‘远’相对）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌声由远而～｜现在离国庆节很～了。(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜两人年龄相～。(3)（形）亲密；关系密切：亲～｜～亲。

乎读音：hū

乎hū(1)（助词）〈书〉表示疑问；跟“吗”相同：王侯将相宁有种～？(2)（助词）〈书〉表示选择的疑问；跟“呢”相同：然～？否～？(3)（助词）〈书〉表示揣度；跟“吧”相同：成败兴亡之机；其在斯～？(4)（助词）动词后缀；作用跟“于”相同：在～｜无须～｜出～意料｜合～规律｜超～寻常。(5)（助词）形容词或副词后缀：巍巍～｜郁郁～｜迥～不同｜确～重要。(6)（叹）〈书〉跟“啊”相同：天～！

似乎,仿佛,搭讪,接近,

我们的干部、党员都是为群众办事的，因此应当知耻近乎勇，闻过则喜。

在爱情的世界里，总有一些近乎荒谬的事情发生，当一个人以为可以还清悔疚，无愧地生活的时候，偏偏已到了结局，如此不堪的不只是爱情，而是人生。

在爱情的世界里，总有一些近乎荒谬的事情发生。

那棵树，一个人，执着的近乎固执的站在那里，带着满枝的金色，坚强的在风中挺立。

在爱情的世界裏，总有一些近乎荒谬的事情发生，当一个人以为可以还清悔疚，无愧地生活的时候，偏偏已到了结局，如此不堪的不只是爱情，而是人生。

能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直就近乎于奇迹。希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。

我们公司非常严格，对任何流程的监控都近乎吹毛求疵。

他的唇，白的近乎没有血色，让我瞬间有种冲动，想要温暖它，哪怕让它沾染一点点尘世的颜色也好，不然他也许在下一刻就消失了。

又几天过去了，近乎绝望的毛子已经放弃了求生的欲望。

作为对中国人整体的道德评价，上述说法近乎刺耳。