词语解释：

落款luòkuǎn

(1) 题献、題赠，在书画、礼品等上面题上赠送人和收受人的姓名年月或诗句跋语

英inscribe a gift;write down the names of the sender and the recipient on gift etc.

引证解释：

⒈ 在书画、书信、礼品等上面题写姓名、称呼、年月等字样。

引清邹一桂《小山画谱·落款》：“画有一定落款处。”
清顾贞观《归国遥》词：“几叠纔开罗扇，莫教题字满。空却回文一半，有人亲落款。”

⒉ 指落款的文字。

引《花月痕》第二回：“这首诗高华清爽，必是起先出门那位少年题的！再看落款是富川荷生。”
冰心《三寄小读者·写信代序》：“底下的落款是一九八〇年十月《儿童文学》敬祝。”

国语词典：

在书画上题署姓名、字号、书写年月、诗句跋语等，皆称为「落款」。

词语翻译

英语inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc德语Widmung (S)​, eine Widmung schreiben法语autographe dédicacé

网络解释：

落款

古代多在书信、字画上题字，用毛笔竖写姓名年月，用以赠送礼物时表明赠送人和受赠人，也为书法艺术的一种表现形式。一件书法作品要整体意义上的完成，落款能看出一个书家的修养和才识。现多在公文、字条上署名，一般为横写，表明其法律效应。

落读音：là,lào,luō,luò[ luò ]

1. 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。

2. 衰败：没（mò）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó）”）。

3. 遗留在后面：落后。落伍。落选。

4. 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。

5. 停留或居住的地方：村落。部落。院落。

6. 归属，得到某种结果：落得。落空。

7. 陷入不利境地：落网。落难（nàn）。

8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。

9. 稀少：疏落。稀稀落落。

10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”

11. 死亡：殂落。

12. 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”

13. 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”

款读音：kuǎn

款kuǎn(1)（形）诚恳：～留｜～曲。(2)（动）招待；款待：～客。款kuǎn(1)（名）法令、规章、条约等条文里分的项目；通常在条下分款；款下分项：第二条第一～。(2)（名）款项(3)（名）；钱：现～｜公～｜存～｜汇～。(4)（名）（～儿）书画上题的作者或赠送对象的姓名：上～｜下～｜落～。款kuǎn（动）〈书〉敲：～门｜～关。款kuǎn（形）〈书〉缓；慢：～步｜点水蜻蜓～～飞。

题名,

于是他来到签到台前，把情况和那一对新人一说，那对新人十分爽气，马上将有余老先生落款的“红包”找了出来还给他。

生于清乾隆五十五年的罗文俊，系南海县绿潭堡罗园人，他落款时习惯以“南海罗文俊”自称。

祝福是真诚的浪漫的温馨的，老师是敬爱的亲爱的心爱的，落款有学生的情人的亲人的，内容可长可短但心愿是统一的：教师节到了，别忘了给老师送去祝福哦！

在“协力证”的反面，登记了协议事项，落款为临湘县政府，系以沈俄僧为头的日伪县政府。

天隐禅师遁迹空门题字不落款，怕暴露自己特殊的身份，自是千古以来高明之略，内心难言之事尽在其中。

第一处“天开图画”四个大篆字，落款是楷书“光绪己酉冬月平湖王成瑞题”。

那颜筋柳骨的字迹，朱红的肖封萌三字落款，曾为她写下多少情词美赋。

落款是“乾隆十五年庚午二月十九日吉旦”。

最后一页是落款，“林君惠祥属，陈嘉庚书于星洲怡和轩，中华民国三十五年八月三日。

入眼是写得很漂亮的一手毛笔字，石惊雨瞥了一眼最后一页的落款处，果然写的是石空，自家的二爷爷。