⒈ 犹倾盆。形容雨雪极大。
引唐杜甫《白帝》诗:“白帝城中云出门, 白帝城下雨翻盆。”
宋苏辙《和子瞻雪浪斋》:“激泉飞水行亦冻,穷边腊雪如翻盆。”
清蒲松龄《聊斋志异·青梅》:“次日,方晡,暴雨翻盆。”
⒉ 形容气盛。
引宋黄庭坚《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗:“举杯意气欲翻盆,倒卧虚樽将八九。”
翻fān(1)(动)反转、倒下:人仰马~。(2)(动)推翻原来的:~供。(3)(动)越过:~山越岭。(4)(动)翻译。(5)(动)飞:众鸟翩~。(6)(动)成倍地增加:~一番。
盆读音:pén盆pén(名)(~子、~儿)盛东西或洗东西用器具;口大;底小;多为圆形:~菜|~腔|~汤|~塘|~栽|~子|便~|茶~|缸~。