词语解释：

火盆huǒpén

(1) 一种烧木炭的盆

英hibachi;fire pan

(2) 盛燃煤的盆

英brazier

引证解释：

⒈ 喻炎日。

引宋梅尧臣《青龙海上观潮》诗：“何时更看弄潮儿，头戴火盆来就湿。”
朱东润注：“火盆，炎日。”

⒉ 盛炭火取暖或烘衣物等的盆子。

引周立波《暴风骤雨》第二部二九：“郭全海拨开火盆里的热灰，点起烟袋。”

国语词典：

焚烧纸钱或放置煤炭以取暖的盆子。

词语翻译

英语brazier, fire pan, hibachi德语Kohlenfeuer (S)​法语brasier, hibachi

网络解释：

火盆

火盆是盛炭火等的盆子，用来取暖或烘干衣物。火盆是用泥做的，一般在秋天制作。火盆，也叫“神仙炉”，具有极强的地方风韵与传奇色彩。史料记载，火盆起源于黑龙江，据说是在“三国时期”开始使用的，传到今天已经有2000年的历史了。 从前，北方居民室内取暖多靠火炕，但屋内的热度往往不易升高，有时虽然把炕烧得滚热，也抵不住外边的风雪严寒，于是人们就发明了火盆。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

盆读音：pén

盆pén（名）（～子、～儿）盛东西或洗东西用器具；口大；底小；多为圆形：～菜｜～腔｜～汤｜～塘｜～栽｜～子｜便～｜茶～｜缸～。

边说边拿起手边的火箸，拨了拨火盆里的炭火，细细的火星飘了起来，被众人带进来的朔风一吹，纷纷乱乱的一闪而灭。

大殿中除了必要的照明火盆之外就是一张十多米长的狼木桌，还有在上位的一个红狼木主位。

母亲先将火盆子放在床铺的中间，然后罩上被弓子，破旧的棉被严严实实地覆在上面，掖紧四个被角。

香喷喷的年糕，打铁飞溅的钢花，家家户户的炭火盆，偶然一声钝响的爆竹，抑或空气中飞来丝丝的火药味，交织成故乡过年的画面。

慈禧见到遗诏，立刻将其扔到火盆销毁，她既恨同治不念母子之情，更对阿鲁特氏有说不出的仇恨。

拿废旧的洋瓷盆子，再边上打上三个距离匀称的眼儿，拿铁丝串起来，铁丝的另一端捆扎在一起，一个简单的火盆便做好了。

城市庆典圣火盆设计采用“天圆地方”的理念，以中国青铜器代表作——鼎以及祥云图案为设计元素。

洪厚甜往火盆里扔课本的时候，从夹缝中飘出一张橙红纸片儿，那是他在什邡中学毛笔书法获得第三名的奖状。

使用有金属导油槽的火盆和烧烤用的铁架，使生火更有效，更容易控制。

在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都烧上炭，屋子就暖和了。