词语解释：

通信tōngxìn

(1) 相互之间交换信件;用书信反映情况

例经常与朋友通信英municate by letter;correspond

引证解释：

⒈ 互通音信。

引《晋书·王澄传》：“因下牀而谓澄曰：‘何与杜弢通信？’”
唐李德裕《代刘沔与回鹘宰相书意》：“又恐回鶻与吐蕃通信，已令兵马把断三河口道路。”

⒉ 通报消息。

引《初刻拍案惊奇》卷五：“那裴僕射家拣定了做亲日期，叫媒人到张尚书家来通信。”
《九命奇冤》第十八回：“哪一个不受过侄老爹大恩，谁还去通信呢？”
今指用电讯设备或用书信传递消息，反映情况。 燕谷老人《续孽海花》第五三回：“华福又奏明请颁一种密电本，以便秘密通信。”
曹禺《北京人》第三幕：“以后我们可以常通信的。”
《人民日报》1982.12.5：“中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。”

⒊ 报道消息的文章。

引鲁迅《南腔北调集·又论“第三种人”》：“我现在要说的，不过那通信里的必须指出的几点。”
徐铸成《报海旧闻》十六：“《大公报》先后刊登农村调查通信、旅行通信、旅行写生以及由长江同志主持的战地通信。”

国语词典：

用书信与人互通消息。

如：「自从别后，久未通信问候。」

词语翻译

英语to correspond (by letter etc)​, to municate, munication德语briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S)​, Kommunikation, Korrespondenz (S)​, einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V)​, kommunizieren, korrespondieren (V)​法语munication

网络解释：

通信 （科学概念）

通信，指人与人或人与自然之间通过某种行为或媒介进行的信息交流与传递，从广义上指需要信息的双方或多方在不违背各自意愿的情况下采用任意方法，任意媒质，将信息从某方准确安全地传送到另方。

通读音：tōng,tòng[ tōng ]

1.没有堵塞，可以穿过：管子是～的。山洞快要打～了。这个主意行得～。

2.用工具戳，使不堵塞：用通条～炉子。

3.有路达到：四～八达。火车直～北京。

4.连接；相来往：沟～。串～。私～。～商。互～有无。

5.传达；使知道：～知。～报。～个电话。

6.了解；懂得：～晓。精～业务。粗～文墨。不～人情。他～三国文字。

7.指精通某一方面的人：日本～。万事～。

8.通顺：文章写得不～。

9.普通；一般：～常。～病。～例。～称。

10.姓。

信读音：xìn,shēn[ xìn ]

1. 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

2. 不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。

3. 崇奉：信仰。信徒。

4. 消息：信息。杳无音信。

5. 函件：信件。信笺。信鸽。信访。

6. 随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。

7. 同“芯2”。

8. 姓。

通讯,

计算机和通信技术的发展使学生访问实际工作部成为可能。他们可以在这种情形下看到关键的人物，依靠电脑屏幕和这个人面对面交流。并靠键盘，跟主要决策者一样，可以获得相同的数据库和信息。

同通信的道理一样，接见时也要鼓励服刑人员努力改造，服从管理，争取早日释放。当然可以说说日常的家长理短等远亲近邻的事，但有碍服刑人员思想改造，家中发生变故壬辰新建事先同监狱民警沟通，以免让服刑人员不稳定，产生逃跑自杀等。

如今，随着因特网的发展，越来越少的人还保持着写信的习惯，但连环信仍然是一种独特的通信方式。

通信和交通解决了，其他的随其自然能够实现的。

信息技术扩展增加到全球化用方式除促进通信之外。

可以说，奥运通信保障的重任重于泰山。

然后,如果遵循在每次踌躇译者作出选择,从所说过的事在我们的第一章关于通信的话,那必然是真的,他选择之间不是选择,但却之间精确相等数量的等价物,可能都或多或少不精确。这样一个选择很大程度上取决于翻译的个性,它本质上是一种审美的选择是不容否认的。

指导员见到通信员安全地通过日本人的哨卡时，才如释重负地松了一口气。

就叫自己兄弟二大人通信给他，叫他暂时搬出衙门，好遮人耳目。

不在私人通信中涉及秘密。