词语解释：

红脸hóngliǎn

(1) 脸变红，指发怒、害羞等

例这小姑娘见了生人就红脸英blush

(2) 发怒

例我们俩从来不红脸英flush with angry

(3) 京剧中扮演英雄或忠臣的人物

英red face

引证解释：

⒈ 犹红颜。妇女艳丽的面容。

引南朝梁简文帝《妾薄命》诗：“玉貌歇红脸，长顰串翠眉。”
唐武平一《妾薄命》诗：“红脸如开莲，素肤若凝脂。”
宋柳永《少年游》词之四：“香幃睡起，发妆酒釅，红脸杏花春。”

⒉ 指美女。

引唐项斯《长安退将》诗：“翠眉红脸和回鶻，惆悵中原不用兵。”

⒊ 害羞；羞愧。

引沙汀《困兽记》十三：“这样来谈话剧，我真要替你们红脸哩！”

⒋ 以怒容相对。

例如：我从来没跟谁红过脸。

⒌ 俗称传统戏曲中的红生角色为唱红脸的。比喻敢于严声厉色、直言不讳的人。

引巴金《里昂》：“固然我在这方面走过不少弯路，有时候把白脸看成红脸，把梦想写成现实。”
《收穫》1981年第2期：“陈宝宝这号人，他不能不要，不要就没有唱红脸的啦！”

国语词典：

红的脸。

如：「红脸关公」。

词语翻译

英语to blush, to turn red德语rotes Gesicht (S)​, rot werden (V)​法语rougir, virer au rouge

网络解释：

红脸 （汉语词汇）

与黑脸对应，指一些身强体健又见多识广，做事情恪尽职守的人；生活中人们就用红脸代表好人，用白脸代表坏人。在日常生活中用“一个唱红脸，一个唱白脸”来表现软硬兼施，或以双簧的形式来达到说话人的目的。

红读音：hóng,gōng[ hóng ]

1. 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

2. 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

3. 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

4. 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

5. 指营业的纯利润：红利。分红。

6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

脸读音：liǎn

1.头的前部，从额到下巴：圆～。洗～。

2.（～儿）某些物体的前部：门～儿。鞋～儿。

3.情面；面子：丢～。不要～。

4.（～儿）脸上的表情：笑～儿。把～一变。

这时候太阳缓缓升起，白色的报春花被朝霞染红了，既像害羞的红脸，又好像擦了胭脂，晶莹剔透的露珠在花瓣上滚动着，在朝霞的照耀下显得格外珍贵。

他不甘示弱马上反唇相稽，这下子俩人闹了个半红脸。

女工们流汗的兴奋的红脸杂乱地旋动，互相用眼光探询，嘈杂的交谈声音也起来了。

小明在操场版诉正在睡觉的小红说："上课了，"小红信以为真地爬了起来。结果小明哈哈大笑地说："骗你的啊！"气的小红脸通红。

一个红脸汉子气冲冲地对着镜头说道，转身又举着身份证户口薄等证件往人群里面挤，门口的保安一色武装，将人浪拦在了外面，略显吃力。

顺丰的快递小哥差不多天天都来公司一趟，永远是山歌调调儿的叫声，然后冒出一张团圆脸顶着两片红脸蛋儿。

樱桃的颜色开始，是青色的，渐渐变成淡红，又变成大红，大红色的樱桃就熟了，在树上可爱极了，就像一张张小红脸蛋。

红手套包裹着平安，红围巾围住了幸福，红帽子高耸着希望，红棉鞋装满了健康，红脸庞盈满了快乐，红窗花洒满了吉祥。新春伊始，我只愿你过个红红火火的马年！

一张红脸是害羞，一张黑脸是鲁莽，一张看不出颜色的脸是暗藏心机。

故事讲述了小红脸和小蓝脸在小明口腔里安家落户到最后被驱逐出去的全过程，给不爱刷牙的小朋友们以启示。