词语解释：

hAo86.任气rènqì

(1) 意气用事

例博鸡者袁人，……任气好斗，诸为里侠者皆下之。——明·高启《书博鸡者事》英act on impulse

引证解释：

⒈ 谓处事纵任意气，不加约束。

引《史记·陈丞相世家》：“王陵者，故沛人…… 陵少文，任气，好直言。”
南朝梁元帝《与张缵诗序》：“简宪（张纘謚号）之为人也，不事王侯，负才任气。”
《新唐书·裴宽传》：“李林甫恐其遂相，又恶宽善李适之，乃漏宽语以激敦復，敦復任气而疎。”
明陈继儒《读书镜》卷九：“滕达道为范文正公门客， 文正奇其才，谓他日必能为帅，迺以将略授之， 达道亦不辞，然任气使酒，頡頏公前，无所顾避。”
林纾《慎宜轩文集序》：“吾友桐城姚君叔节恆以余为任气而好辩。”

国语词典：

意气用事。

词语翻译

英语to act on impulse

网络解释：

任气

任气，汉语词汇。拼音：rèn qì ，意思为意气用事。

任读音：rèn,rén[ rèn ]

1. 相信，信赖：信任。

2. 使用，给予职务：任命。任人唯贤。

3. 负担，担当：担任。任课。

4. 职务：就任。到任。任重道远。

5. 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

6. 不论，无论：任何。任人皆知。

气读音：qì

气qì(1)（名）气体：毒～｜煤～｜沼～。(2)（名）特指空气：～压。(3)（名）指自然界冷热阴晴等现象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。(4)（名）气息：没～了｜上不来～。(5)（名）味：香～｜臭～。(6)（名）人的精神状态：勇～｜朝～。(7)（名）人的作风习气：官～｜娇～。(8)（动）生气；发怒：～人。(9)（动）使人生气：你别～我。（名）欺压：再也不受资本家的～了。（名）中医指人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力：元～。（名）中医指某种病象：你别～我。（名）欺压

任气使才、倜傥不群的性格及诸多原因使他最终在权力斗争中失败。

乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。

王尔德长期以来负才任气，有时好像故意要与社会习俗和流行的伦理观念作对，这几乎是波德莱尔笔下“浪荡子”的崇高使命。

超少好文学，放诞任气，解褐州西曹。

子桓与子建之赋，俱是慷慨任气、恣意纵横的佳构，臣才学有限，难以裁决，还请魏王定夺。