词语解释：

新[.好工具]天地xīntiāndì

(1) 一个新的或未充分开拓而有广泛开拓或发展活动余地的领域

英forntier

引证解释：

⒈ 新的领域；新的境界。

引钱锺书《＜宋诗选注＞序》：“宋人能够把唐人修筑的道路延长了，疏凿的河流加深了，可是不曾冒险开荒，没有去发现新天地。”
李建彤《刘志丹》第一卷：“学生们盼望有人领个头，搅翻这潭死水，开创个新天地。”

国语词典：

比喻新的领域或境界。

如：「他决定在舞蹈界开创属于自己的新天地。」

词语翻译

英语Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)​德语Xintiandi (Eig, Geo)​法语Xintiandi

新读音：xīn[ xīn ]

1.刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

2.性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。

3.不久以前，刚才：新近。

4.表示一种有异于旧质的状态和性质：斧斤。

5.称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。

6.中国新疆维吾尔自治区的简称。

7.姓。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

地读音：dì,de[ dì ]

1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。

3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

5. 地球上的一个区域：地区。此地。

6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。

8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。

9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

10. 底子：质地。

金轮新天地携手新美食主义、时尚衣大调、生活娱乐圈三大主题，疯狂折扣，满额赠礼。

这是我和朋友在新天地喝咖啡时，产生的“东魅”式感受。

平昌的申奥口号是“新天地”，表明亚洲最近几十年稳步增长的经济和庞大的人口数量为冬季运动带来值得开发的市场。

也是那一天，你我相约在新天地的东魅，我牵上了你的手。

淅沥听春雨，丝丝渗情意；浇开幸福花，唤醒春草绿；一洗旧烦恼，明净新天地；春雷催得急，一鼓再作气；滋润万物生，收获满籽粒。雨水节气，祝你逞意！

尽管，读书在这个时代并不受到推崇，但它却几乎是打开一片新天地的唯一捷径。

阳泉新天地工贸有限公司位于阳泉市南外环，紧邻石太高速公路，交通十分便利。

不忘同窗情，难诉离别意。忆相遇，蓬勃朝气，青春活力，纯真岁月共嬉戏；盼相聚，依然年轻，快乐幸福，你我同拥新天地。愿你大鹏展翅冲云霄，此去一路俱顺风！

昨日，番禺最大规模的单体购物中心汇珑新天地正式试业。

在经济生活和辞赋创作的结合上，汉初游士找到了延续生命与实现价值的新天地。