词语解释：

绿.头巾lǜtóujīn

(1) 元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”

英cuckold

国语词典：

相传唐朝李封为延陵令时，若官吏有罪，不加杖罚，但令头裹绿头巾以羞辱，且期满后才能解下。见唐．封演《封氏闻见记．卷九．奇政》。至元明时，规定娼妓家中男人都戴绿头巾。后用「戴绿头巾」、「戴绿帽子」等来讥刺妻子有外遇或淫行。

网络解释：

绿头巾

封演《封氏闻见记》卷九：“李封为延陵令，吏人有罪不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之，随所犯轻重，以日数为等级，日满乃释。吴人著此服出入州乡为耻。”

绿读音：lǜ,lù[ lǜ ]

1. 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

头读音：tóu,tou[ tóu ]

1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

2.指头发或所留头发的样式：剃～。梳～。平～。分～。你的脸形留这种～不合适。

3.物体的顶端或末梢：山～。笔～儿。中间粗，两～儿细。

4.事情的起点或终点：话～儿。提个～儿。这种日子到什么时候才是个～儿啊!

5.物品的残余部分：布～儿。蜡～儿。铅笔～儿。

6.头目：李～儿。他是这一帮人的～儿。

7.方面：他们是一～儿的。心挂两～。

8.第一：～等。～号。

9.领头的；次序居先的：～车。～马。～羊。

10.姓。

巾读音：jīn

巾jīn（名）擦东西或包裹、覆盖东西的小块的纺织品：手～｜毛～｜头～｜围～｜领～｜枕～。

无赖,

那么今天，帝王怕是要带一回绿头巾了。

还好，小青始终在吴阳的怀里揣着，他还没刚站稳脚跟，紧接着看到绿岳少主半跪了下来，抬头望着面前的三位头蒙绿头巾，满是白发的老人。

到了这时候，这个把戴着‘绿头巾’当快乐的男人，竟然也跳了出来，指责自己妻子不守妇道，闹着要与沈新梅离婚。

德黑兰街头，一位身穿淡蓝色长袍，头戴淡绿头巾的妇女告诉一位记者。

很快到了晚上，吴阳看着周围一群陌生的围着绿头巾的面孔，自觉有些不知所已，便坐在偌大的饭桌前低头不语，不一会，二长老突然站了起来。

分为“平改坡”的“红帽子”和种上盆栽绿化“绿头巾”两种。

唯此素衣绿头巾，令我爱在漫步城门外，美女多若茅花白。

其间，阿马什戴着绿头巾，穿着带肩章的军服，双手交叠，优雅地坐在十几个伊拉克最有权势的男人中间，端庄而醒目。

汪曾祺先生也盛赞张三“能掀掉‘绿头巾’的压力，豁达、难得”。

监狱的厨师萨法里后来偷偷告诉哈拉格，他看到戴着绿头巾的军人拿着手枪，在尸体堆里走来走去。