词语解释：

喝倒彩hè dào cǎi

1.  以嘘声来嘲弄或攻击；用嘘声表示不满。

英make catcall;

2.  发嘘声(如在戏剧院中)

3.  发出嘲笑的[.好工具]呸声。

英boo;

4.  表示不赞同或不满意的叫声。

英对人、演出、想法;

引证解释：

⒈ 亦作“喝倒采”。对表演中的差错故意大声叫好，以示嘲弄。

引鲁迅《集外集·“说不出”》：“看客在戏台下喝倒采，食客在膳堂里发标，伶人厨子，无嘴可开，只能怪自己没本领。”
张天翼《谭九先生的工作》：“演戏呢，也一定会弄得一塌糊涂，台底下的人都喝着倒彩。”

国语词典：

节目表演时，不高声叫好，反而报以嘘声。

如：「这次演出，台下掌声不断，没有喝倒彩的情况发生。」

词语翻译

英语to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor)​法语huer, siffler (un acteur ou une actrice)​

成语解释

指以嘘声来嘲弄或攻击。也指表示不赞同或不满意的叫声

艾煊《大江风雷》第五部：“赵长青在鼻子里哼了一声，用喝倒彩的腔调，从咬紧的齿缝里说：‘好啊。’”

高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“这出戏不容我不唱，哪怕台下喝倒彩，我也要把它唱完。”

喝倒彩作谓语、宾语、定语；用于处事。

查看更多

网络解释：

喝倒彩

喝倒彩是一个词语，拼音是hè dào cǎi，含义是就是明知对方已经懦弱、退却、忍让的情况下，自方还是一再藐视对方发威逼、恐吓、嚎叫声，并发出伤人的语言。也可写作喝倒采“”。

喝读音：hē,hè[ hè ]

1. 大声喊叫：喝彩。喝问。

倒读音：dǎo,dào[ dào ]

1. 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

3. 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

4. 向后，往后退：倒退。倒车。

5. 却：东西倒不坏，就是旧了点。

彩读音：cǎi

彩cǎi(1)（名）颜色：五～｜～云。(2)（名）彩色的丝绸：剪～｜张灯结～。(3)（名）称赞夸奖的欢呼声：喝～。(4)（名）花样；精彩的成分：丰富多～。(5)（名）赌博或某种游戏中给得胜者的东西。(6)（名）对剧里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火～｜～活。(7)（名）负伤流血：挂～。

喝倒采,

那个喜剧演员演得一点都不好，不久就被喝倒彩了。

但以中国之大，闻说高房价总是有人欢喜有人愁，所以“戏彩娱亲”各有叫好打赏和嘘喝倒彩的阵营。

没人配合他，没人为他喝彩，甚至连喝倒彩的都没有，只有他一个人唱来唱去，跳来跳去。

每当我要站在镜头前我就会慌张起来。看来我永久不能克制被喝倒彩的害怕。

他能言善辩，很快就鼓动起人群向他的对手们大喝倒彩。

观众们不断发嘘声，喝倒彩，羞得演员赶快溜下舞台。

喝倒彩使演员们惊慌失措。

群众大喝倒彩，把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。

意思是矮子看戏时因为个子不高，容易被前面个子高的人挡住而看不清舞台上的表演，只好随着别人喝彩或喝倒彩。

他们发出嘘声为那出无聊的戏喝倒彩。