词语解释：

(1897-1987)翻(好工具.)译家，散文家。河南卢氏人。曾留学苏联。北伐战争时任苏联顾问团翻译。1927年去苏联莫斯科中山大学任教。1933年回国。曾任中国大学、西北联大等校教授。建国后曾任北京大学教授、中国作协书记处书记等。译有契诃夫的剧本《三姊妹》、绥拉菲摩维奇的长篇小说《铁流》、阿·托尔斯泰的《保卫察里津》等。著有散文集《花》、《飞花集》等。

网络解释：

曹靖华 （现代文学翻译家）

曹靖华（1897~1987），原名曹联亚，河南省卢氏县五里川镇河南村人，中国现代文学翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。1919年在开封省立第二中学求学时，投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文，加入社会主义青年团，并被派往莫斯科东方大学学习，1924年加入文学研究会，1927年4月，重赴苏联，1933年回国，在大学任教并从事文学翻译工作。1959年~1964年，任《世界文学》主编。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月，获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。

曹读音：cáo

曹cáo(1)（名）〈书〉辈：吾～｜尔～。(2)（名）古代分科办事的官署。(3)（名）周朝国名；在今山东西部。(4)（名）姓。

靖读音：jìng

靖jìng(1)（形）没有变故或动乱；平安：地方安～。(2)（动）使秩序安定；平定（变乱）：～乱｜～边。(3)（Jìnɡ）姓。

华读音：huá,huà,huā[ huá ]

1. 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

2. 精英：精华。含英咀（jǔ）华。

3. 开花：华而不实。春华秋实。

4. 繁盛：繁华。荣华富贵。

5. 奢侈：浮华。奢华。

6. 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

8. 头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

9. 指时光：年华。韶华。