词语解释：

走江湖zǒu jiānghú

(1) 旧时指四方奔走，靠武艺杂技或医卜(.好工具)星相谋生

英wander from place to place and earn a living by juggling，fortune-telling，etc.;bee a vagrant

引证解释：

⒈ 谓奔走四方。

引宋张世南《＜游宦纪闻＞序》：“及壮，走江湖无寧岁。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“大凡走江湖的人，把客当家，把家当客。”

⒉ 闯荡江湖，靠武艺杂技或医卜星相谋生。

引《儿女英雄传》第十四回：“他本是走江湖的人，什么不在行的。”
管桦《路上》：“兄弟我走江湖年数不算少。”

国语词典：

隐居江湖之间。

词语翻译

英语to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)​法语voyager à travers le pays (me marchand ambulant ou un artiste)​

网络解释：

走江湖

走江湖，旧时中国民间指以卖艺、相面、算卦、卖药等为职业，走南闯北、来往各地谋求生活。

走读音：zǒu

走zǒu(1)（动）本义：跑：跑(2)（动）基本义：人或鸟兽的脚交互向前移动：人或鸟兽的脚交互向前移动(3)（动）移动：挪动：挪动(4)（动）离开；去：车刚～｜把土抬～。(5)（动）（亲友之间）来往：～娘家｜～亲戚。(6)（动）通过；由：～这个门出去。(7)（动）漏出；泄露：～风｜～漏｜～气。(8)（动）改变或失去原样：～味｜～样｜～色｜～眼。

江读音：jiāng

江jiāng(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。(3)（名）姓。

湖读音：hú

湖hú(1)（名）被陆地围着的大片积水。(2)（名）指湖州：～笔｜～绉。(3)（名）指湖南、湖北：～广。

跑码头,跑江湖,

箫一剑走江湖，千古情仇酒一壶，两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。书画琴棋诗酒花，当年件件不离它，如今五事皆更变，箫剑江山诗酒茶。

这些小方块也是天桥撂地艺人行走江湖时随身戏箱的变体。

老子行走江湖不为名垂青史，但也不想遗臭万年，世间的虚名虚利那都是过眼云烟，老子无需去争夺。

在拖延症与强迫症的合力作用下，万能青年旅店这支成立于上世纪九十年代从未发过专辑的乐队仅仅凭借着六首歌行走江湖。

在随后进行的打工生涯中，他基本上与家庭断绝了联系，由着自己的性子，开始信马由缰独走江湖，变得更加无拘无束。

果然是鸿运当头，刚刚出山，便获得这具天蚕神衣护身，修缘顿感从容了许多，行走江湖多了一份保障。

行走江湖，救死扶伤，漫画英雄“蒙面侠”，这是电影?还是真实的故事?楼主图集。

他们隐名埋姓，窜走江湖，以玩杂耍卖膏药为生……

走江湖的人，各有各的成名绝技，客户关系这回事，则各人有各人的做派。

其恶行令人齿冷，专门奸杀武林成名人物的妻女又或孤身行走江湖功力不俗的女子，事后更是抛尸闹市街头，上系白绫，表明死者身份，绫末端署名飘零魔隐。