词语解释：

坐以待毙zuòyǐdàibì

(1) 静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施

英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death

国语词典：

形容面临危难，不积极奋发，坐等失败。《隋唐演义．第五八回》：「止因缺了粮饷，所以固守孤城，坐以待毙。」也作「坐而待毙」。

词语翻译

英语tositandwaitfordeath(idiom);resignedtoone'sfate法语(expr.idiom.)attendrelamortsansréagir

网络解释：

坐以待毙

坐以待毙是一个成语，读音是zuò yǐ dài bì，意思是坐着等待死亡，形容在极端困难中，不积极想办法找出路。

坐读音：zuò[ zuò ]

1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。

2. 乘，搭：坐车。坐船。

3. 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。

4. 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。

5. 把锅、壶等放在火上：坐锅。

6. 物体向后施压力：房顶往后坐。

7. 介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

8. 副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

9. 定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。

10. 瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。

11. 同“座”。

以读音：yǐ

以yǐ(1)（介）用；拿；按：～少胜多｜喻之～理。(2)（介）依：～次就座。(3)（介）因：何～知之？(4)（介）表示目的：～待时机。(5)（介）〈书〉于；在（时间）：中华人民共和国～1949年10月1日宣告成立。(6)〈书〉（连）跟‘而’相同：城高～厚；地广～深。以yǐ用在单纯的方位词前；组成合成的方位词或方位结构；表示时间、方位、数量的界限：黄河～北｜九年～前。

待读音：dài,dāi[ dài ]

1. 等，等候：待到。待旦。拭目以待。

2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

斃读音：bì

1.死：～命。擊～。

2.僕倒：“鄭人擊簡子中肩，～于車中”。

垂死挣扎,死里逃生,