弄假(.好工具)成真nòngjiǎ-chéngzhēn
(1) 本来是想作假，结果竟成了真事
英what was make-believe has bee reality;preterce(pretending) may bee reality(truth)⒈ 本谓以假作真，后谓原意作假结果变成真事。
引宋邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
元无名氏《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清李渔《比目鱼·改生》：“我老实对你説，起先入班，还是箇假意，如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回：“﹝程咬金暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话，谁知今番军师弄假成真起来。”
⒉ 谓变假为真。
引《西游记》第九五回：“﹝行者﹞揪住公主駡道：‘好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用也尽彀了，心尚不足，还要骗我师父。’”
本是刻意假装的，想不到结果却变成真的事。
弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。
宋 邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
那一个掌亲的，怎知道弄假成真。（元 无名氏《隔江斗智》第二折）
假戏真做
画蛇添足、弄巧成拙
弄假成真兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
查看更多
1. 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
2. 做，干：弄假成真。弄明白。
3. 设法取得：弄点钱花。
4. 搅扰：这事弄得人心惶惶。
5. 耍，炫耀：搔首弄姿。
6. 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
7. 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
假读音：jiǎ,jià[ jiǎ ]1. 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
2. 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。
3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。
4. 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。
成读音：chéng[ chéng ]1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）：成人之美。玉成其事。
2.事物发展到一定的形态或状况：：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
3.变为：：长成。变成。
4.可以，能行：：成，就这么办。
5.称赞人能力强：他办事麻利，真成。
6.够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
7.已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
8.十分之一：增产三成。
9.平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
10.姓。
真读音：zhēn真zhēn(1)基本义：（形）真实；真诚：（形）真实；真诚(2)（副）的确；实在（强调程度深）：时间过得～快！｜“人勤地不懒”这话～不假。(3)（形）清楚确实：黑板
他为了罢婚，在父亲面前假说爱上另一个人，怎知弄假成真，后来竟和这个人结了婚。
孙权万万没想到，自己妹妹和刘备的婚事弄假成真了。
这两兄弟刚才还在闹着玩，没想到弄假成真，竟打了起来。
他们俩在舞台上经常扮演夫妻，后来弄假成真，真的结婚了。
他们用犀利的目光紧紧盯住她，把她吓坏了，事情终于弄假成真。
也不是真有香槟，而是运用了充分的想像力弄假成真了.
龟梨和也深田恭子拍亲热戏被疑弄假成真。
此命生人性巧心灵，弄假成真，口快无心，恩中招怨，君子敬佩，小人气恨，骨。
自己总太心软，常迎合女人，不愿触犯她们，以后言动要斩截些，别弄假成真。
这些后来又传到桑德拉的耳朵里，加上康斯坦丝添枝加叶，就弄假成真了.
