词语解释：

感情激动，控制[.好工具]不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

引证解释：

⒈ 感情激动，控制不住自己。

引语出南朝梁刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷十二：“项王有吞岳瀆意气……然当垓下诀别之际，寳区血庙，了不经意，惟眷眷一妇人，悲歌悵饮，情不自禁。”
《红楼梦》第十五回：“寳玉情不自禁，然身在车上，只得眼角留情而已。”
周而复《白求恩大夫》二：“输完血， 白大夫跳下来，情不自禁地举起右手来对大伙说：‘这个伤员，我们救活了。’”

国语词典：

感情激动得无法自我控制。

词语翻译

英语unable to restrain emotions, cannot help德语nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)​法语incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch

成语解释

禁：抑制。感情激动；无法抑制自己。

南朝 梁 刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

她又情不自禁地放声哭了。（沙汀《一个秋天晚上》）

不由自主、身不由己、油然而生、鬼使神差

不露声色、无动于衷

情不自禁主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情。

查看更多

网络解释：

情不自禁

《情不自禁》是导演方刚亮执导、林黎胜、魏燕群编剧的一部剧情电影，由潘粤明、邬玉君等主演，该片曾获第九届北京大学生电影节最受欢迎的电视电影奖。

情不自禁 （汉语成语）

情不自禁是一个汉语词语，读音是qíng bù zì jīn，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激动得不能控制。

情读音：qíng

情qíng(1)（名）感情：热～｜无～｜温～。(2)（名）情面：人～｜讲～｜托～｜求～。(3)（名）爱情：～书｜～话｜谈～。(4)（名）情欲；性欲：春～｜发～期。(5)（名）情形；情况：病～｜军～｜实～｜灾～。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

禁读音：jīn,jìn[ jīn ]

1. 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

2. 忍耐，制止：不禁笑起来。

不能自已,油然而生,身不由己,鬼使神差,哑然失笑,不由自主,

不露声色,无动于衷,不为所动,

第二天，我情不自禁又来到了篱笆旁的这个地方。

我和形影不离的好朋友，看到声色俱厉的歹徒，情不自禁的打了个寒颤，心吓得碰碰狂跳。

他们只是爱好书籍，情不自禁地一直读下去。

太爱她以至于你情不自禁的深深地想念她。

看到球星的精彩射门，球迷们情不自禁地欢呼起来。

听相声，我们情不自禁地笑了起来。

小萍是个舞迷，只要听到音乐，她就会情不自禁地跳动起来。

听了英模代表的报告，同学们情不自禁地流下了眼泪。

公园里布满奇花异草，蝴蝶翩翩起舞，我情不自禁地想到，啊，春天来了。

这首歌曲旋律优美，姐姐情不自禁地随着唱起来。