词语解释：

重足而立chóngzú’érlì

(1) 后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常.恐惧

英too scared to move

引证解释：

⒈ 迭足而立，不敢迈步。形容非常恐惧。

引汉贾谊《过秦论》下：“故使天下之士，倾耳而听，重足而立，闔口而不言。”
《北史·酷吏传·田式》：“政尚严猛，吏人重足而立，无敢违法。”
宋王明清《玉照新志》卷四：“﹝秦檜﹞鈐制中外，胁持荐绅，开告訐之门，兴罗织之狱，士大夫重足而立。”

国语词典：

双脚并拢站立，不敢向前移动。形容非常恐惧的样子。

词语翻译

英语rooted to the spot (idiom)​; too terrified to move

成语解释

迭足而立，不敢迈步。形容恐惧。

西汉 贾谊《过秦论》下：“故使天下之士，倾耳而听，重足而立，阖口而不言。”

宋 王明清《玉照新志》第四卷：“胁持荐绅，开告讦之门，兴罗织之狱，士大夫重足而立。”

重足而立偏正式；作谓语；指不敢迈步。

查看更多

网络解释：

重足而立

重足而立是一个成语，读音是chóng zú ér lì，意思是后脚紧挨着前脚，不敢迈步。形容非常恐惧。

重读音：zhòng,chóng[ chóng ]

1. 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

2. 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

3. 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

足读音：zú

足zú(1)（名）脚；腿：～迹｜～球｜画蛇添～。(2)（名）器物下部形状像腿的部分：鼎～。足zú(1)（形）充足；足够：～额｜～金｜～数｜～月｜富～｜丰衣～食。(2)（副）够得上某种数量或程度：菜～有十斤。(3)（副）足以（多用于否定式）：不～为凭｜微不～道。

而读音：ér

而ér(1)（连）有“又”、“并且”、“可是”等意思：高～大。(2)（连）把表示方式或时间的成份连接到动词上：侃侃～谈。(3)（连）有“往”、“到”的意思：从下～上。

立读音：lì

立lì(1)本义：（名）站。（动）使竖立；使物体的上端向上：（名）站。（动）使竖立；使物体的上端向上(2)本义：（名）站。（形）直立的：（名）站。（形）直立的(3)本义：（名）站。（动）建立；制定：（名）站。（动）建立；制定(4)本义：（名）站。（动）指君主即位。(5)本义：（名）站。（动）存在；生存：（名）站。（动）存在；生存(6)本义：（名）站。（副）立刻：（名）站。（副）立刻(7)本义：（名）站。（Lì）姓。

他欺人太甚，人们对他都重足而立，侧目而视。

对于邪恶势力我们不应重足而立，而是要奋起抗争。

然而，满朝文武重足而立，侧目而视，竟没有谁敢站出来说一句不然的话。

使通国之人重足而立，侧目而视者，无过于此辈穷凶极恶之特务人员。

故使天下之士，倾耳而听，重足而立，阖口而不言。