词语解释：

元杂剧《渔樵记》写汉·朱hAo86.买臣家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后买臣拜太守，妇要求复婚，买臣泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

引证解释：

⒈ 元杂剧《渔樵记》写汉朱买臣家贫，卖薪自给，行歌诵书，妻羞之，求去。后买臣拜太守，妇要求复婚， 买臣泼水于马前，令妻收回，以示夫妻不能再合。后因以“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

引钱锺书《围城》三：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

国语词典：

戏曲剧目。西汉故事戏。叙汉朱买臣妻子崔氏因家贫求去，后买臣中试为会稽太守，崔氏前来相认，买臣取水泼地，言覆水能收，方可重合，崔氏羞愧撞死。

成语解释

比喻夫妻离异，无法挽回

钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“如果你一定要唱一出《马前泼水》，那就不必再谈。”

覆水难收

破镜重圆

马前泼水作宾语、定语；指不可挽回。

查看更多

网络解释：

马前泼水 （马前泼水）

成语“马前泼水”用来比喻夫妻离异，无法挽回。也是京剧经典曲目之一。

马读音：mǎ

马mǎ(1)基本义：（名）哺乳动物；颈部有鬃；四肢强健；善跑；是重要的力畜之一；皮可制革。(2)（形）大：～蜂｜～勺。(3)（Mǎ）姓。

前读音：qián

前qián(1)（名）空间或位置在正面的：～门｜村～村后。(2)（名）往前走：勇往直～｜畏缩不～｜停滞不～｜一往无～。(3)（名）次序靠近头里的：～排｜～三名｜～者。(4)（名）过去的；较早的：～天｜从～｜～功尽弃｜～所未有｜～无古人；后无来者。(5)（名）从前的（指现在改变了名称的机构等）：～政务院。(6)（名）指某事物产生之前：～科学（科学产生之前）｜～资本主义（资本主义产生之前）。(7)（名）未来的（用于展望）：～程｜～景｜往～看；不要往后看。

泼读音：pō

泼pō(1)（动）用力把液体向外倒或洒；使散开：扫地时先～一点水。（形）蛮横不讲理。(2)（动）用力把液体向外倒或洒；使散开：扫地时先～一点水。（形）〈方〉有魄力：扫地时先～一点水。（形）〈方〉有魄力

水读音：shuǐ

水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。

覆水难收,

到清代的《马前泼水》，细致描述了一个因贫贱休夫的薄情妇人。

与《铡美案》堪称姊妹篇的另一则爱富嫌贫的古代故事是《马前泼水》，剧中的那个崔氏虽年过半百，硬是逼着丈夫写下了休书。

据记者了解，徐振武此次演出为大家带来了《梁祝下山》、《马前泼水》、《水漫蓝桥》等经典曲目。

由此而来的戏曲版本不下十几种，杂剧《渔樵记》、昆曲《烂柯山》和京剧《马前泼水》则是最著名的版本。

为使展演内容更佳丰富，在引进剧的基础上，成都本土川剧佳作也将助阵演出新版《马前泼水》。

此外，今晚《忽悠姐妹花》之《哥哥回来了》也将上演精彩的汉朝故事《马前泼水》。

新编小剧场京剧《马前泼水》深受青年观众欢迎。

长丰县艺丰剧团演员王庆礼、段秀华表演的《马前泼水》，让台下观众乐得哈哈大笑。

目前，有二三百部戏流传下来，如王肯、那炳晨等老一辈艺术家创作的《回杯记》、《马前泼水》等。

这个豪气!且看我今日衣锦还乡，必得上演一出马前泼水的震人戏码。