指桑骂槐zhǐsāng-màhuái
(1) 指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人
英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another指著桑树骂槐树,比喻拐弯抹角的骂人。《红楼梦.第五九回》:「那是我们编的,你老别指桑骂槐。」《官场现形记.第一三回》:「只有文爷见了统领,听了隔壁闲话,知道统领是指桑骂槐,已经受了一肚皮的气。」也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。
指zhǐ(1)本义:(名)手指。(2)(量)一个手指头的宽度叫“一指”;用来计算深浅宽窄等:下了三~雨|这双鞋大了一~。(3)(动)(手指头、物体尖端)对着;向着:用手一~|时针正~十二点。(4)(动)(头发)直立:令人发~。(5)(动)指点:~导|~示|~出缺点。(6)(动)意思上指着:这不是~你说的。(7)(动)仰仗;依靠:~望|单~着一个人是不行的。
桑读音:sāng桑sāng(1)(名)桑树;乔木;叶子是蚕的饲料;嫩枝的韧皮纤维可造纸;果穗可以吃;嫩枝、根的白皮、叶和果实均可入药。(2)(名)姓。
駡读音:mà见“骂”。
槐读音:huái槐huái(1)(名)乔木;花淡黄色;结荚果:~豆|~树|~黄|刺~。(2)(Huái)姓。