词语解释：

旁若无人pángruòwúrén

(1) 虽然有人在旁边，但好像没看见。形容态度自然。亦形容傲慢，不把别人放在(好工具.)眼里

例扪虱而谈，旁若无人。——《晋书·王猛传》英self-assured or supercilious

国语词典：

说话举动毫无顾忌，好像四周无人。形容意态自然或高傲。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「已而相泣，旁若无人者。」《洛阳伽蓝记．卷四．法云寺》：「延伯单马入阵，旁若无人，勇冠三军，威振戎竖。」也作「傍若无人」。

词语翻译

英语toactasthoughtherewerenobodyelsepresent,unselfconscious,fig.withoutregardforothers德语arrogant,anmaßend(Adj),sichverhalten,alsobkeinandererdaist(Sprichw)法语personned'autre

网络解释：

旁若无人

旁若无人，读音：páng ruò wú rén，汉语成语。释义：旁：旁边；若：好像。身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里，形容态度自然、镇静自如的样子,也形容很投入,没有感到他人的存在。

旁读音：páng,bàng[ páng ]

1. 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。

2. 其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。

3. 广，广泛：旁征博引。

4. 邪、偏：旁门左道。

5. 汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。

若读音：ruò,rě[ ruò ]

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

4. 约计：若干（gān ）。若许。

5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

6. 顺从：“曾孙是若。”

7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

8. 指“若木”（古代神话中的树名）。

9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

無读音：wú

见“无”。

人读音：rén

人rén(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。(3)（名）指成年人：长大成～。(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。

不可一世,目中无人,

众目睽睽,