词语解释：

版税bǎnshuì

(1) 即稿费。出版者按照千字数或出售印刷物所得收入的约定百分数付给作者的报酬

英royalty

引证解释：

⒈ 出版者按出售印刷物所得收入的约定百分比付给作者的报酬。

引鲁迅《华盖集·并非闲话（三）》：“有些人以为我不但用了这些稿费或版税造屋，买米，而且还靠它吸烟卷，吃果糖。”
邹韬奋《公私经济的界限》：“幸而自己曾于公余译了两三本书，有些版税拿来贴补贴补，否则早已索我于枯鱼之肆。”

国语词典：

著作人把著作物品委托发行人出版，每次按出版或销售的数量，照定价或实价抽取的酬金。发行人付给著作人租其版权的费用。付费的方式依合约实行，除上述抽版税者外，另有卖断者，即稿费一次付清，日后销售量则与作者无关。

词语翻译

英语royalty(on books)​法语redevance

网络解释：

版税

版税，又称版权使用费，是知识产权的原创人或版权持有人对其他使用其知识产权的人所收取的金钱利益。使用拥有版权、特许权、著作权、商标、专利等知识产权的人士便可能需要付版税。一般而言，为了能够取得复制或演出作品的权利，即会支付给作品发明者或创作者款项作为版税。版权使用费对于版权持手人而言，这是一种收入。在多数的国家，此项收入都要支付税赋的，形式是预扣所得税。

版读音：bǎn

版bǎn(1)（名）上边有文字或图形等供印刷用的底子：铜～｜排～。(2)（名）指出版：～权｜～税。(3)（名）印刷品排印的次数：初～｜再～。(4)（名）报纸的一面：头～｜国际～。(5)（名）古代指户籍或地图；后泛指疆域：～图。

税读音：shuì

税shuì（名）国家向企业集体或个人征收的货币或实物。

有些中国人认为牛作家应写得特好以至于得了诺贝尔奖，接下来他把奖金全捐给了穷人——抱歉，胡思乱想与现实有距离：中国目前得诺贝尔奖的作家抄袭了马尔克斯及福克纳的中文译本，用奖金买了房，中国当红的青少年作家也抄袭过，用版税同样买了房，他们比你优越及优秀之处，就是他们以后不会向你求助了。

这些图片的价格介于免版税图片与版权管理图片之间。

在我收下并且阅读了这本书后，我是否应当向你支付版税?

我们还将详细讨论音乐版权和版税金的问题，并且着重强调游戏音乐可以产生的长期利润。

这位作家的书每售出一本他就得到百分之五的版税。

复制可能受到版税许可协议或。

尽管专辑销售的版税收入源源不断，但苏珊并不打算搬离现在的住所，现在她和宠物猫佩柏丝居住在西洛锡安郡布莱克本市的一处政府统建房。

一个月后，我收到一份合同，一笔预付版税，以及另一本书的约稿。

随着几代人的纯棉纺织品已成为一种必要的敬意皇帝在历代，并获得好评的版税。

买断版权，又称为“作价购稿”。