词语解释：

(.好工具)纳贡nàgòng

(1) 交纳贡品

英pay tribute

引证解释：

⒈ 古代诸侯向天子贡献财物土产。

引《史记·齐太公世家》：“命燕君復修召公之政，纳贡於周，如成康之时。”
《晋书·潘岳传》：“方今四海会同，九服纳贡。”
清陈康祺《燕下乡脞录》卷十：“奏言‘ 山东吏治废弛，借纳贡名，贪婪无厌。’”
韩北屏《非洲夜会·酋长的故事》：“邓克拉土邦时时蹂躏森林地带的其他土邦，要它们输诚纳贡。”

⒉ 明代科举制度准许人捐纳钱财入国子监，由生员捐纳者称纳贡，而由普通民人捐纳者称例监。 清代有例贡，性质相近。

引《明史·选举志一》：“生员曰贡监……同一贡监也，有岁贡，有选贡，有恩贡，有纳贡。”
清蒲松龄《聊斋志异·胡四娘》：“东海李兰臺见而器之，收诸幕中，资以膏火，为之纳贡，使应顺天举。”

国语词典：

进贡。指诸侯或藩属向天子进献物品。

词语翻译

英语to pay tribute德语Tribut zahlen (V)​, abhängig (Adj)​, Abgabe (S, Rechtsw)​, Gaben, Geschenkartikel (S)​

网络解释：

纳贡

纳贡有四种解释：1.古代诸侯向天子贡献财物土产。2.科举制度中由地方贡入国子监的生员之一种。明准许纳资入监（国子监），凡由生员身份纳捐的称纳贡；没有生员身份的亦可纳捐入监，称例监。纳贡的性质与清的例贡略同。3.附属国向宗主国进贡。4.君主国里臣民献上礼物给君主。

纳读音：nà

纳nà(1)（动）收进来；放进来：出～｜闭门不～。(2)（动）接受：～降｜采～。(3)（动）享受：～凉。(4)（动）放进去：～入正轨。(5)（动）交付（捐税、公粮等）：～税｜交～公粮。纳nà（动）缝纫方法；在鞋底、袜底等上面密密地缝；使它结实耐磨：～鞋底。

贡读音：gòng

贡gòng(1)（名）贡品；古代臣民或属国献给帝王的物品：～品。(2)（动）封建时代称选拔（人才）；推荐给朝廷：～生。(3)姓。

进贡,

乾隆年间，南甸土司辖区的阿昌族，除了向傣族封建领主交纳贡税外，百分之八十以上的农民沦为附近汉、傣地主的佃户。

嚈哒国民风凶悍，打仗勇猛，首先灭掉了中亚称雄的贵霜王国，开始侵伐波斯，波斯抵挡不住，也被它慑服了，从此开始向嚈哒称臣纳贡。

宋高宗以纳贡称臣为代价，换回了东南半壁江山的统治权。

在成为希伯来人的应许之地前，迦南是一个城邦制的国家，统治者基本是男性，并向他们强大的邻邦埃及称臣纳贡。

亚述王沙耳玛乃色上来攻打曷舍亚，他便向亚述王称臣纳贡。

日本称臣纳贡，已经被蒙古人征服的高丽国王也致书日本人要求他们向蒙古人屈服，但。

第二是胡名向满清纳贡称臣，并裁军，期间不得兴建水师等新增军种;裁军这条胡名昨天义正言辞的和左仲明摊牌了，想也别想。

每三年择春分之时，自封地而往唐周之都纳贡朝觐，以完人臣之礼。

西土祭方、龙方，东土儿方尚未纳贡，另外彭祖氏、有苏氏等南土诸方国也迟迟不见消息。

以至于每年国中产粮尚不足以供养其子民，不得已年年向周王朝纳贡称臣，方才被允许用马匹、兽皮、羊绒等换取粮食。