往还wǎnghuán
(1) 去和来;往来
.英contact;intercourse;dealings⒈ 往返;来回。
引《列子·黄帝》:“入火往还,埃不漫,身不焦。”
晋郭璞《江赋》:“介鲸乘涛以出入,鯼鮆顺时而往还。”
清顾炎武《日知录·军行迟速》:“而帝问往还几日, 懿对以往百日,攻百日,还百日,以六十日为休息,如此一年足矣。”
《花城》1981年第1期:“三姓巴彦苏苏之间,媒人几经往还,讨价还价,事情将成定局。”
⒉ 交游;交往。
引《魏书·刘廞传》:“灵太后临朝,又与太后兄弟往还相好,太后令廞以诗赋授弟元吉。”
元元怀《拊掌录》:“然性介僻,不与人往还。”
魏巍《东方》第一部第九章:“可是,谁让他们又偏偏相遇,在战争的烟火中,又有那样多的往还?”
去与来。
往wǎng(1)(动)本义:到……去:走~。(2)(动)去:奔~|~往。(3)(介)向(某处去);朝:~东|水~低处流。(4)(形)过去的:~事|以~。
还读音:huán,hái[ huán ]1. 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
2. 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
3. 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
4. 古同“环”,环绕。
5. 姓。
常驰马腰弓,往还大行道,日百余里,一日遇一年少,鞭骏骡,负二巨囊,吾利其资,顾左右皆岩崖万仞,而日渐曛黑,遂力排之,堕于崖下。
参战民警克服困难,排除重重障碍,多次往还于北京、郑州、濮阳等地,终于将涉案的有关财物依法扣押,为国家追回了大量损失。
当然,这队伍里看来也有个把光景好的农家子弟,那穿戴已经和城里干部们的子弟没什么差别,而且胳膊腕上往往还撑一块明晃晃的手表。
几年赢疾卧家山,牧竖樵夫日往还。
我总觉得我也许有病,神经过敏,所以凡看一件事,虽然对方说是全都打开了,而我往往还以为必有什么东西,在手巾或袖子里藏着。但又往往不幸而中,岂不哀哉。
要是在平常,这群喷子们往往还能嚣张一时,可是这会儿却选错了时机。
不如‘出自深谷,迁于乔木’,‘凌波而来,往还自如’。
有小灾劫,登山涉水,财物往还,要倍加小心。
汉译英是往往还需要增补必要的冠词。
长相思,晓月寒,晚风寒,情人佳节独往还,顾影自凄然。见亦难,思亦难,长夜漫漫抱恨眠,问伊怜不怜。情人节快乐!