词语解释：

出面chūmiàn

(1) 牵头;以….为主;挺身而出

例支部出面干预英act in one's own capacity or on behalf of an organization

引证解释：

⒈ 以个人或集体的名义做某种事。

引《二十年目睹之怪现状》第三九回：“我在此地做官，不便出面做生意，所以一切都用的是某记，并不出名。”
茅盾《锻炼》十六：“您的目的是逼迫英、美、法三国出面。然而， 老崔，您毕竟是书生之见！”
浩然《艳阳天》第一二八章：“萧长春捉摸着李世丹的口气和马之悦出面这件事儿，感到问题非常的严重。”

⒉ 瑶族婚俗。夫妇生子之后，携酒同回妇家，称为“出面”。与俗所谓回门相似，唯时间长短不同。

引宋朱辅《溪蛮丛笑》：“﹝瑶族﹞婚娶、媒聘以铜与盐，至端午约於坡上，相携而归，名拕亲。拕亲之后，年岁生子，引妻携酒归见妇家，名出面。”

⒊ 古代南方风俗。长少相干犯，则少者出物，谓之出面。见宋洪迈《容斋四笔·渠阳蛮俗》。

国语词典：

亲自出来承揽处理。

词语翻译

英语to appear personally, to step in, to step forth, to show up德语persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen)​ (V)​法语se mettre en avant, prendre l'initiative, donner son nom

网络解释：

出面 （汉语词语）

出面，指牵头；以个人或集体的名义做某种事。语出《二十年目睹之怪现状》第三九回：“我在此地做官，不便出面做生意，所以一切都用的是某记，并不出名。”

出读音：chū

出chū(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。(2)（动）超出。(3)（动）往外拿：～主意。(4)（动）出产、产生、发生：～问题。(5)（动）发出：～汗。(6)（动）显露：～名。(7)（动）显得量多：不～数。(8)（动）支出：～纳。(9)（名）〈方〉跟“往”连用；表示向外：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出：一～戏。（动）用在动词后；表示动作从里往外：跑～大门。（动）用在动词后；表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思：做～成绩。（助）用在形容词后；表示超出：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出

面读音：miàn

面miàn(1)（名）头的前部；脸：～孔。(2)（动）向着：背山～水。(3)（名）（～儿）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～。(4)（动）当面：～谈｜～洽。(5)（名）（～儿）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～。(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。(7)（名）部位或方面：正～｜片～。(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。(9)（量）ɑ）用于扁平的物件：一～镜子。b）用于会见的次数：一～镜子。b）用于会见的次数面miàn(1)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。(2)（名）（～儿）粉末：药～儿。(3)（名）面条：挂～｜切～。(4)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。

出头,签名,具名,

这件事如果他出面的话，一定会马到成功。

他善于排难解纷，街坊邻居有什麼争执，往往都麻烦他出面解决。

英国人老成持重地出面了。

公司现在群龙无首，急需有人出面来主管一切。

别写了，直接跟父亲好好沟通一下吧，如果感觉自己沟通有困难，可以请母亲出面沟通一下。

自古婆媳关系微妙，这个事情应该鼓动儿子去做。公婆不宜出面说此事。

要是没您出面排难解纷，我们夫妻可能早已各分东西了。

哇！割鸡焉用牛刀？这点小事竟然还劳驾您老亲自出面！

无论什么事，只要你一出面，定会马到成功。

这次因为他父亲大义灭亲出面作证，才能定他的罪。