词语解释：

初夜chūyè

(1) 夜之初;初更

英beginning of the night

(2) 新婚的第一夜

(好工具.)英the wedding night

引证解释：

⒈ 犹初更。

引《后汉书·班超传》：“初夜，遂将吏士往奔虏营。”
唐常建《白湖寺后溪宿云门》诗：“松阴澄初夜，曙色分远目。”
宋吕渭老《江城子》词：“欹枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。”

⒉ 谓新婚第一夜。

引南唐和凝《江城子》词：“初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。”
周立波《山那面人家》：“从前，我们这带的红花姑娘们，在同伴新婚的初夜，总要偷偷跑到新房的窗子外面、板壁下边去听壁脚。”

国语词典：

称晚上七时至九时。《后汉书．卷四七．班超传》：「初夜，遂将吏士往奔虏营。」宋．吕渭老〈江城子．晓参垂户宿酲醒〉词：「敧枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。」也作「初更」。

词语翻译

英语early evening, wedding night, (fig.)​ first sexual encounter德语erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S)​法语début de soirée, nuit de noces, (fig.)​ première rencontre sexuelle

网络解释：

初夜 （词语释义）

初夜，指夜之初或新婚的第一夜。如何过好初夜是每个将婚女孩都关心的问题。有人说新婚之夜第一次和初期几次性生活十分重要，如果过不好，就会影响日后夫妻之间的性生活，影响夫妻感情。

初读音：chū

初chū(1)（形）基本义：开始的；开始的部分。(2)（形）第一个：～伏。(3)（形）第一次：～来。(4)（形）最低的（等级）：～级。(5)（形）原来的：～愿。(6)（形）姓。

夜读音：yè

夜(1)（名）从天黑到天亮的一段时间（跟‘日’或‘昼’相对）：～晚｜白天黑～｜三天三～。(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。

你的初吻，初夜，第二夜，第三夜第四夜都是我的，但是，中间还隔了个警察。

谁知道分手多年后范植伟忽然又翻老账，并在博客说，王心凌的初夜不是给了自己，还自爆曾经打过王心凌。

有位哲人曾说过，让一个女人记住你的方法有两个，拿走她的初吻，拿走她的初夜。梧桐私语。

还有，我这人比较懒，又真心喜欢这游戏，我可以擅自调级，不过还是经过你的同意才好啊，我很给面子吧?‘初夜’，随便调到四十级就行了，仅此一次。

没权没势的我只能用我最宝贵的初夜来感谢解救我的好心人，求求你们了，我没有罪，我肯定会兑现我今天的承诺。

初吻给了烟，浪漫给了酒，迷离给了眼，节奏给了音乐，初夜给了梦，身体给了恋人，出轨给了火车，癫狂给了头脑，而最清醒的祝福给了你：愚人节快乐！

夏之星刚刚什么初夜权的事，是一场误会。

初夜得四禅八定，中夜得三身四智五眼六通，洞察三世因果。

如初夜权，政府享受，之后，有力者得之，政府予以保护。

不久，“姐姐”通过袁某认识了平日开车的江西老乡彭某，叫彭某物色老板，买走小余的“初夜权”。