词语解释：

倒楣dǎo méi

(1) 常用于谴责或因痛苦而呼喊

例我倒楣!我无希望了英woe

引证解释：

⒈ 见“倒霉”。 遇事不利；遭遇不好。

国语词典：

运气不好、遇事不顺利。清．顾公燮《消夏闲记摘抄．卷上．俗语倒楣之由》：「明季科举甚难，得取者门首竖旗杆一根，不中则撤去，谓之倒楣，今吴俗讥事不成者为倒楣，想即本此。」也作「倒煤」、「倒霉」。

词语翻译

英语variant of

网络解释：

倒楣

“倒楣”一词本是江浙一带的方言，指事不顺利，遇事不利；遭遇不好。

倒读音：dǎo,dào[ dǎo ]

1. 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

2. 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

楣读音：méi

楣méi（名）门框上边的横木：门～。

倒霉,

这真是倒楣透顶的事;我尽量地泼冷水。

遂把这头倒楣鬼，扔到一只日本式的洗澡桶里，盖好盖子，下面烧起火来预备把猫给慢慢煮死。

倒楣的是无辜被撞倒的那辆摩托车的车主曾先生一家，曾先生与坐在后面的妻子陈女士倒地后当场昏迷过去，经送医院抢救才脱离了危险。

了半边，结果整棵树倒下，把这倒楣的家伙压在下面，被火工用伶牙幻刃捡了个便宜，很窝囊地结束了性命，省下了不少时间不说，还因为致命伤害让火工捞了个五星战评。

当然，有些碎片可能会砸到某些人，但你应该不是那个倒楣鬼！

别项生意碰到开火就该倒楣，做公债却是例外。

要么赔钱，要不然你就用成本价自己买下来，算我倒楣”。

老王最近真是流年不利，倒楣的事儿纷至沓来，让他不知所措。

尽管如此，陕西赌客仍相信自己运气会好过那个倒楣蛋，便继续去赌场博杀，最后铩羽而归。

秋里暗暗在心中吹了一下口哨，想到风雨临走时自觉痛失良机的那副倒楣样，秋里就暗暗好笑。