词语解释：

南冠nánguān

(1) 俘(.好工具)虏的代称

英captive

(2) 后世以“南冠”代被俘

引证解释：

⒈ 春秋时楚人之冠。后泛指南方人之冠。

引《左传·成公九年》：“晋侯观於军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而縶者，谁也？’有司对曰：‘ 郑人所献楚囚也。’”
《国语·周语中》：“陈灵公与孔寧、仪行父南冠以如夏氏。”
韦昭注：“南冠， 楚冠也。”
柳亚子《题曼殊·＜说部＞》诗：“乌騅不逝山难拔，却戴南冠作楚囚。”
宋周密《志雅堂杂钞·人事》：“陈石泉自北归，有北人陈参政者饯之《木兰花慢》云：‘归人犹未老，喜依旧著南冠。’”

⒉ 借指囚犯。用钟仪事。

引唐骆宾王《在狱咏蝉》：“西陆蝉声唱，南冠客思侵。”
宋文天祥《真州杂赋》诗：“十二男儿夜出关，晓来到处捉南冠。”
清顾炎武《赴东》诗之三：“未得诉中情，已就南冠縶。”
田汉《南京狱中·赠陈同生》诗：“夜半呻吟杂啸歌，南冠何幸近名河。”

⒊ 借指南方人。化用钟仪典。

引北周庾信《率尔成咏》：“南冠今别楚，荆玉遂游秦。”
南朝陈江总《遇长安使寄裴尚书》诗：“北风尚嘶马，南冠独不归。”

国语词典：

泛指南方人。

网络解释：

南冠

南冠的读音是nán guān，是俘虏的代称。楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。亦作“南冠囚”，“南冠君子”，“南冠客”，“南冠”。图为唐 骆宾王 的《在狱咏蝉》，“西陆蝉声唱，南冠客思深”，这首诗就用到了南冠这个词语。一般文人也以此指代自己怀有节操的囚徒生活。

南读音：nán[ nán ]

1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。

2. 姓。

冠读音：guān,guàn[ guān ]

1. 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

2. 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

洪某已成南冠楚囚，怎敢有劳大清的王爷屈尊枉驾?

反而是风情一笑嫣然，全看不出半点南冠楚囚的失意和落魄，却更多有一种对龙布云的安抚之意。

西陆蝉声唱，南冠客思深。

朕卜宅土中，纲条粗举;唯南冠未平，安能效近世天子下惟于深宫之中乎!朕今南征决矣，但未知早晚之期。

三年羁旅客，今日又南冠。无限山河泪，谁言天地宽！夏完淳。

西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。

近现代，更有“儒风蔚然为东南冠”、“天下名士有部落，东南无与常匹俦”的美誉。

南冠有径人归后，楚瑟无心月上时。泪满吹沙常乱叠，愁闻绕渡最相思。