词语解释：

许愿xǔyuàn

(1) 向神祈福，并应允应验后再祭祀答谢

英make a vow (to a god)

(2) 事前答应对方给以某种利益

英promise

国语词典：

向神明祈求帮助，并许诺愿望实现后，将以财物酬谢，称为「许愿」。《初刻拍案惊奇．卷六》：「待我先吃两日素，到庵中许愿起经罢。」也作「许愿」。

词语翻译

英语tomakeawish,tomakeavow,topromiseareward德语Gelöbnis(S)法语faireunvoeu,fairedespromesses

网络解释：

许愿 （香港著名明星导师）

许愿(Clarence Hui)，香港著名明星导师，帮助艺人提升和打造在舞台上和镜头前的专业形象。学生包括： 林忆莲、张学友、郭富城、叶德娴、陈小春、何韵诗、邓紫棋……许愿是一位资深音乐人和作曲家，制作音乐专辑30多张，一半以上超白金销量，超八十首上榜歌曲，冠军歌曲更占二十八首之多，包括：《爱上一个不回家的人》、《今生今世》、《倾斜》、《愿》、《追》等。许愿参与制作35 部电影，合作过的艺人和导演有成龙、周星驰、张国荣、陈可辛、刘伟强等。联合监制的电影有外语片《A Man Like Me》和由他创作故事的《金枝玉叶》。他还是一位品牌代言顾问，合作过的名牌和艺人分别包括善存、 尊尼获加和康宏理财，以及周慧敏，文章， 马伊琍…等。作为一位真正跨媒体创作人， 他更是一位形象师、演员和演唱会、大型项目监制或艺术总监。

許读音：xū

1.應允，許可。

2.相信。

3.佩服；稱許。

4.應允給予；貢獻。

5.特指允婚；許配。

6.期望。

7.表約略估計數。

8.多；許多。

9.猶處；處所。

10.如此；這般。

11.或許；可能。

12.副詞。表示疑問。相當於“何”、“什麼”。

13.助詞。表示感嘆。

14.通“御”。謂承奉祭祀。

15.古國名。公元前十一世紀周分封的諸侯國，姜姓。在今河南·許昌東。

16.指許州，在今河南省·許昌市。

願读音：yuàn

见“愿”。