词语解释：

惹火rěhuǒ

(1) 触犯人的爱好或成见，使其不快

[.好工具]英stroke the wrong way

国语词典：

惹人生气。

如：「我们最好听话点，不然把爸爸惹火了可没有好处。」

词语翻译

英语to stir up the fire, fig. to provoke and offend people, to ruffle feathers德语empört (V)​法语attiser le feu, provoquer les gens, froisser qqn

网络解释：

惹火

读音：rě huǒ[惹火]女人的身材火辣，性感。以前说某女把某男给惹火了，这个某女就麻烦大了。或者说把某个人惹得生气了。今天若说某女惹火，那就是夸她身材棒，惹得男人都上火。单纯说女人身材惹火，好像也算不上什么夸赞，容易联想到胸大无脑的小明星。

惹读音：rě

惹rě(1)（动）引起（不好的事情）：～事｜～祸｜～麻烦。(2)（动）（言语、行动）触动对方：不要把他～翻了。(3)（动）（人或事物的特点）引起爱憎的反应：一句话把大家～得哈哈笑。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

有意见，我就要提，就算是惹火烧身，我也不怕。

你别告他了，小心惹火烧身。

案发后，他过去的那些狐朋狗友们也怕惹火烧身，躲得远远的。

我把妈妈惹火了，我心里七上八下的，怕被妈妈打。

表弟把姥爷惹火了，我心里七上八下的，真怕姥爷揍他。

小李爱管闲事，常常惹火烧身。

你去管这件事，简直是惹火烧身。

不要介入得太深以致于惹火烧身。

不成熟的女人会时常看男人的手机短信，给自己惹火上身。

东芝在中国舆论追剿下所做的“解释”简直是火上浇油把更多中国人给惹火了。