词语解释：

（动）①揭起。②往上涌起；翻腾：大海～了波涛。③大规模地兴起、发动。

国语词典：

揭起。

如：「低迷多时的房地产买卖，最近竟然掀起一片抢购热潮。」

词语翻译

英语tolift,toraiseinheight,tobegin,upsurge,tosetoff(acampaign)德语beginnen,aufheben,heben,entfachen法语declenchement,lancement,déclencher

网络解释：

掀起

掀起，读作xiān qǐ，汉语词语，指揭起，往上涌起，或使运动等大规模地兴起。

掀读音：xiān

掀xiān(1)（动）使遮挡覆盖的东西向上离开；揭：～门帘｜～起｜～动。(2)（动）翻腾；翻动：白浪～天。

起读音：qǐ[ qǐ ]

1. 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。

2. 离开原来的位置：起身。起运。起跑。

3. 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。

4. 拔出，取出：起锚。起获。

5. 领取（凭证）：起护照。

6. 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。

7. 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

8. 长出：起痱子。

9. 拟定：起草。

10. 建造，建立：起房子。白手起家。

11. 群，组，批：一起（一块儿）。

12. 量词，指件，宗：一起案件。

13. 自，从：起小儿就淘气。

14. 用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（xīng）起。

15. 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。

16. 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。

掀翻,揭起

放下,

我国的广大农村正掀起如火如荼的春耕生产高潮。

强劲的海风掀起了阵阵波涛。

清明未到，全国就掀起了植树造林的高潮。

现在世界上掀起了一股学习汉语的热潮。

清明前后，我国从南到北掀起了植树造林的高潮。

国际上反动势力打着“人权”的旗号，掀起了一股反华的狂风恶浪。

解放后，文艺工作者如枯木逢春，再次掀起了创作热情。

每当植树节到来之际，全国各地便陆续掀起植树造林的热潮。

狂风掀起波涛，不停地冲击着石堤。

近来，学校掀起了学雷锋的高潮。