词语解释：
荆棘jīngjí
(1) 荆:荆条，无刺;棘，酸枣，有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木
例斩荆棘。——宋·苏洵《权书·六.国论》英thistles and thorns
国语词典：
多刺的灌木。
词语翻译
英语thistlesandthorns,brambles,thornyundergrowth德语Brombeerstrauch(S),Dorn(S)法语broussailles,épines
网络解释：
荆棘 （丛生于山野间带棘小灌木）
荆棘是一种植物，它原来是指两种植物：
荆和棘。 棘与荆在野外常混生，因此就产生“荆棘”。荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为丛莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木。荆棘丛生最易阻塞道路，又借喻作艰险处境或者纷乱局面，成语“披荆斩棘”和“荆天棘地”由此引申而来。
荆棘 （汉语词语）
荆棘是一个词语，读音是jīng jí，从字意上讲，泛指山野丛生多刺的灌木。在文学用语中多指奸佞小人、纷乱、喻艰险境地等意，又有芥蒂、嫌隙之意。
荊
读音：jīng古同“荆”。
棘
读音：jí棘jí（1）（名）酸枣树，落叶灌木。有刺，果小味酸。种子供药用，治神经衰弱等。树可作嫁接大枣树的砧木。（2）带刺草木的通称。 （3）刺；扎
