⒈ 后以“鸟音”比喻难懂的语言。古多指四夷外国之语。
引《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。”
赵岐注：“鴃，博劳鸟也。”
清黄遵宪《香港感怀》诗之五：“民气多羶行，夷言学鸟音。”
鸟niǎo（名）脊椎动物的一纲；卵生；麻雀、燕、鹰、鸡、鸭等都属于鸟类。
音读音：yīn音yīn(1)（名）声音：～响｜～乐｜口～｜杂～。(2)（名）消息：佳～｜～信。(3)（名）指音节：单～词。
近水知鱼性，近山识鸟音，郭厚利常说，在山区法庭工作，要靠近山区的百姓，了解当地的风土人情，这样有利于案情的处理。
哥哥听说，常言道，近水知鱼性，近山识鸟音。
“近水知鱼性，近山识鸟音”，可以作为理解能力圈的注脚。
乐不可极，乐极生悲’等;一些谚语、俗语总结了千百年来人们同自然斗争的经验，成为简明生动哲理式的科学知识，如“近水知鱼性，近山知鸟音”。
算来好景只如斯。惟许有情知。寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。十年青鸟音尘断，往事不胜思。一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。纳兰容若。
“近水识鱼性，近山识鸟音”。
我是相信“近山识鸟音，近水知鱼性”、“知屋漏者在宇下”这些古老常识的。
“近水知鱼性，近山识鸟音”，搞音乐要有乐感，打球要有球感，游泳要识水性。
笛音加着竹音，竹音加着鸟音，一切都是那么的凄凉。
“近山识鸟音，近水知鱼性”，越广泛、越贴近的民意，就越有代表性。
