词语解释：

山洪shānhóng

(1) 因暴雨(好工具.)等原因引发的山区大水

例山洪暴发英mountain torrents

引证解释：

⒈ 因积雪融化或大雨之后，自山上突然奔泻而下的大水。

引续范亭《南泥湾概况》诗：“雨后幸无山洪暴，沟涧潺潺有细河。”
萧乾《万里赶羊》：“新疆有雪山，天一放晴，有山口子的地方必然有山洪奔下来。”
李準《耕云记》五：“暴雨下来后，有山洪暴发，为了全县安全，水利局研究，把全县水库里的水都要放掉。”

国语词典：

因大雨或积雪融化，由山中突然下流的大水。

如：「山洪暴发」。

词语翻译

英语mountain flash flood, mountain torrent德语reißender Strom (Geol)​, Sturzflut (S)​法语crue, torrent, débordement d'un torrent de montagne

网络解释：

山洪

山洪是指山区溪沟中发生的暴涨洪水。山洪具有突发性，水量集中流速大、冲刷破坏力强，水流中挟带泥沙甚至石块等，常造成局部性洪灾，一般分为暴雨山洪、融雪山洪、冰川山洪等。通过提高防洪标准、调整人类活动方式、增强山区群众防灾避灾意识，可以达到减少山洪灾害发生频率或减轻其危害的目的。在山洪防治规划中，近期宜以工程措施和非工程措施相结合为主，远期以植物措施为主。2006年10月27日，国务院正式批复了《全国山洪灾害防治规划报告》。这是中国第一部由国务院多部门联合组织编制完成的防治山洪灾害的专项规划。

山读音：shān

山shān(1)（名）地面形成的高耸的部分：高～。(2)（名）形状像山的东西：冰～。(3)（名）蚕蔟：蚕上～了。(4)（名）指山墙：房～。(5)（名）姓。

洪读音：hóng

洪hóng(1)（形）大：～水｜～钟｜～炉｜～量。(2)（名）指洪水：防～｜蓄～。(3)（Hónɡ）姓。

山洪倾泻而下，淹没了整个村庄。

由于护路工人的精心管理，不论大雪封山还是山洪暴发，这条运输线总是畅通无阻。

这一带连日大雨滂沱，山洪暴发。

山洪在瞬间爆发了，让人防不胜防。

可怕的山洪暴发，排山倒海地淹没了整个部落。

巨大的山洪迅猛异常，刹那间冲毁了上万亩的庄稼。

一场山洪过后，小李庄已是片瓦无存。

大雨过后，山洪咆哮着倾泻下来。

几年前，我的家乡暴发了一起特大的山洪。

山洪瞬间淹没了村庄，又以锐不可当之势冲向城市。