滞涩zhìsè
(1) 不灵活;呆滞
例目光滞涩英slow(2) 不流畅;不滑润
例这篇文章有一些滞涩的地方,要hAo86.修改一下英obscure⒈ 亦作“滞澁”。
⒉ 苦涩不甘滑。喻心绪无聊不畅快。
引唐孟郊《寿安西渡奉别郑相公》诗之二:“昧趣多滞涩,懒朋寡新僚。”
⒊ 阻塞,凝聚不通。
引《医宗金鉴·刺灸心法要诀·摄法歌》“以指摄针待气至,邪气流行针自轻”注:“凡摄针者,因针下邪气滞涩不行也。随经络上下,用大指爪甲重切之,使正气流行,则邪气不能滞涩,而针下自觉活动矣。”
⒋ 不流畅;不明快。
引明方孝孺《与楼希仁书》:“不能言者,终日口吃吃不能达意,杂乱滞澁,如醉梦中语。”
茅盾《幻灭》二:“街上货车木轮的辘辘的重声,从湿空气中传来,分外滞涩。”
冰心《寄小读者》十八:“我总觉得看山比看水滞涩些,情绪很抑郁的。”
滞zhì(动)停滞;不流畅:~碍|~洪|~货|~留|~泥|~涩。
涩读音:sè涩sè(1)(名)像明矾或不熟的柿子那样使舌头感到麻木干燥的味道。(2)(形)摩擦时阻力大;不滑润:轮轴发~;该上油了。(3)(形)(文句)不流畅;难读;难懂:艰~。
黄晓仁看着对面端坐着,一口一口细咬慢咽,吃相极其认真,甚至一丝不苟的薄辉,脑袋一下子有些滞涩,反应不过来。
此洞府堪称鬼斧神工,且入内甚是宽阔,洞顶倒悬透玉钟石乳,两壁皆无斑驳碧藓,却是极为干爽,气息留新无有滞涩闷郁之感。
新沏的茶水喝起来却仍旧厚重滞涩。
可见心意的灵动敏慧,是克服动作滞涩之根本。
不料内力流转至抬肩穴时,便滞涩不前。
很惊讶自己可以如此毫无滞涩的用英语表达。
条口穴能鼓舞脾胃中焦之气,令其透达四肢,祛除风寒湿邪,促使滞涩之经脉通畅,通利关节。
若大一个古筝,在老妇手中竟然遂心应手,没有半分滞涩。