词语解释：

谓假如.作某种打算。

引证解释：

⒈ 谓假如作某种打算。

引北魏贾思勰《齐民要术·大小麦》“穬麦非良地则不须种”原注：“凡种穬麦，高、下田皆得用，但必须良熟耳。高田借拟禾、豆，自可专用下田也。”

网络解释：

借拟

借拟，读音是jiè nǐ，汉语词语，是指假如作某种打算。出自《齐民要术·大小麦》。

借读音：jiè

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

拟读音：nǐ

拟nǐ(1)（动）设计；起草：草～。(2)（动）打算；想要。(3)（动）模仿：～态。