词语解释：

孝廉xiàolián

(1) 汉代选拔官吏的两种科目。孝，指孝子，廉，指廉洁之士。后来被举荐的人也称为“孝廉”

例举孝廉不行。——《后汉书·张(好工具.)衡传》英two subjects to select offcials in Han Dynasty

引证解释：

⒈ 孝，指孝悌者；廉，清廉之士。分别为统治阶级选拔人才的科目，始於汉代，在东汉尤为求仕者必由之途，后往往合为一科。亦指被推选的士人。

引《汉书·武帝纪》：“元光元年冬十一月，初令郡国举孝廉各一人。”
颜师古注：“孝谓善事父母者，廉谓清洁有廉隅者。”
晋葛洪《抱朴子·审举》：“夫选用失於上，则牧守非其人矣；贡举轻於下，则秀孝不得贤矣。故时人语曰：‘举秀才，不知书；察孝廉，父别居。’”
《旧唐书·杨绾传》：“望请依古制，县令察孝廉，审知其乡閭有孝友信义廉耻之行，加以经业，才堪策试者，以孝廉为名，荐之於州。”
宋周煇《清波杂志》卷三：“俾乡人举其孝廉。孝者，当兵火扰攘之际，供母养无缺；廉者，虽在穷约，人或賙之，有所不受。”
《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“原来汉朝取士之法，不比今时。他不以科目取士，惟凭州郡选举。虽则有博学宏词、贤良方正等科，惟以孝廉为重。孝者，孝弟；廉者，廉洁。孝则忠君，廉则爱民。但是举了孝廉，便得出身做官。”
清戴名世《刘光禄墨卷序》：“以孝廉举者，既举而不可不孝不廉也。”

⒉ 明清两代对举人的称呼。

引《儿女英雄传》第十八回：“次年乡试，便高中了孝廉；转年会试又联捷了进士，歷升了内阁学士。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回：“沿海的房舱本来甚少，都被那位何孝廉定去了。”
张友鹤校注：“﹝孝廉﹞举人的别称。”

国语词典：

称科举时代的举人。

词语翻译

英语xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing, successful second degree candidate法语Xiaolian

网络解释：

孝廉

孝廉是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是“孝顺亲长、廉能正直”的意思。后代，“孝廉”这个称呼，也变成明朝、清朝对举人的雅称。

孝读音：xiào

孝xiào(1)本义：（动）尽心奉养和服从父母；孝顺：～子｜尽～。(2)（名）旧时尊长死后在一定时期内遵守的礼俗：守～。(3)（名）丧服：穿～｜带～。

廉读音：lián

廉lián(1)（形）廉洁：清～｜～耻。(2)（形）便宜：低～｜价～物美。(3)（Lián）姓。

郡国举孝廉，大率取年少能报恩者，耆宿大贤多见废弃。

此间有孝廉卫弘，疏财仗义，其家巨富;若得相助，事可图矣。

下邳人陈登，表字元龙，夙具大志，弱冠后得举孝廉，除授东阳长，养老恤孤，视民如伤，陶谦表登为典农校尉，劝民耕桑，广兴地利，至是亦随竺迎备。

字敬之，汝南人，家住南昌，学道于吴猛，后举孝廉，曾为旌阳县令，感晋室棼乱，弃官东归，周游江湖，传说东晋宁康二年在南昌西山举家四十二口拔宅飞升。

东汉末除了以阀阅等方式被举荐外，有权举荐士人的大官还自有一个选择法，那就是“郡国举孝廉，大率取年少能报恩者，耆宿大贤多见废弃”。

举秀才，不知书;举孝廉，父别居;寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。

昔颜渊闻一知十，孝廉能闻一知几呢?

雷朋三诸孝廉自迪，致能融汇经史，贯通百家，诗词古文，下笔成章，深受名人称赞。

同时，司马光在《通鉴考异》中解释今举孝廉在元光年十一月，对策在下五月，则不得云自仲舒发之，盖《武纪》误也。

韩遂请与公相见，公与遂父同岁孝廉，又与遂同时侪辈，于是交马语移时，不及军事，但说京都旧故，拊手欢笑。