词语解释：

老丈lǎozhàng

(1) 对老年男子的尊称

例小(.好工具)弟得罪了老丈英venerable old gentleman

引证解释：

⒈ 旧时对年老男性的尊称。

引晋干宝《搜神记》卷一：“﹝管輅﹞於五月行至南阳平原，见一少年在田中割麦， 輅嗟叹之而过。少年问曰：‘老丈有何事失声嗟叹而过？’”
《三国演义》第三一回：“操笑曰：‘何敢当老丈所言！’遂取酒食绢帛赐老人而遣之。”
清李渔《意中缘·赴任》：“我还有一句话，要替老丈踌躇。”
鲁迅《野草·过客》：“老丈，你晚上好？”

国语词典：

称谓。尊称年老的男子。

词语翻译

英语(formal)​ Sir, CL:

网络解释：

老丈

老丈，读音lǎozhàng，[venerableold gentleman] 对老年男子的尊称。多使用于民国以前。

老读音：lǎo

老lǎo(1)基本义：（形）衰老；年岁大：（形）衰老；年岁大(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带‘了’）：隔壁前天～了人。(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练

丈读音：zhàng

丈zhàng(1)（量）长度单位；十尺。(2)（动）丈量（土地）：清～。丈zhàng(1)（名）古时对老年男子的尊称：老～。(2)（名）丈夫（用于某些亲戚的尊称）：姑～。

欧老丈愤然作色道“将军难道怀疑老朽冒认祖宗不成?”。

摆平了老丈人丈母娘，可小舅子又闹意见了。

葛老丈啊!你这几个孩儿都有出息，你该高兴才是，日后他们定能光大门楣，为你们养老更是不在话下。

待我将这边的事情全部处理完了，我即刻就去那边，老丈人的身体也是一日不如一日，早些过去，也好进些为人子婿的责任。

可是现在有觐见老丈母娘这事在上边压着，他也只能老老实实的跟在泰水大人身后候着。

但我学疏才浅，还有几个问题不解，还想当面向老丈请教!

小生在饭店中总是叨忝老丈的，就来潭府，也是一般。

在家养病反把这病养家了，不肯离开她，所以她终年娇弱得很，愈使她的半老丈夫由怜而怕。

我未来老丈母娘，你快发货啊。

老丈绝非寻常人物，敢问台甫，可否赐告?