⒈ 众鸟飞翔而后群集于一处。
引语出《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。”
晋葛洪《抱朴子·良规》：“翔集而不择木者，必有离罻之禽矣。”
宋范仲淹《岳阳楼记》：“沙鸥翔集，锦鳞游泳。”
⒉ 详察泛采。翔，通“详”。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“若夫鎔铸经典之范，翔集子史之术，洞晓情变，曲昭文体，然后能莩甲新意，雕画奇辞。”
群鸟飞翔，留止于一处。
翔xiáng(1)（动）盘旋地飞；飞：飞～。(2)（形）通“详”。详细；详尽。
集读音：jí集jí(1)（动）集合；聚集：汇～｜齐～｜～思广益｜惊喜交～。(2)（动）集市：赶～。(3)（名）集子：诗～｜文～｜全～｜地图～。(4)（量）某些篇幅较多而分为若干部分的书籍中的一部分；本数较多而分为两三个段落的影片中的一个段落：《康熙字典》分子、丑、寅、卯等十二～｜这部影片上下两～；一次放映。(5)（Jí）姓。
水上碧波荡漾，白鹭翔集，鱼舟轻发，快艇如织。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷丁兰，郁郁青青。
此刻正当季春时节，湖面至若波澜不惊，只见沙鸥翔集，锦鳞游泳。
淅沥的烟波浩渺里，沙鸥翔集，青瓦白墙后转过一张张阴郁神色，直至新的惊动到来。
此时的威海卫还是一片祥和宁静，军舰自由游弋，沙鸥翔集，波涛漾漾，不时的传来舰船的汽笛声，惊起一群海鸥在海面之上低旋鸣叫。
熔铸经典之范，翔集子史之术。
在这个绿暗红稀、夏意盎然的季节，嵖岈山绿树成荫，道荫如盖，山如翠屏，水似碧绸，水鸟翔集，飞瀑奔腾。
仙女湖是闻名遐尔的湖泊型风景名胜区，融自然风光、人文胜迹、民俗风情及产业景观为一体，岛屿星罗棋布，群山拱卫，鹭鸥翔集，景幻无穷。
春天艳阳煦暖，沙鸥翔集;夏日芳菲满地，雨后彩虹;秋色层林尽染，漫湖碧透;冬季粉雕玉砌，飞雪盈天。
，因而瓠巴鼓琴，飞鸟翔集，渊鱼出听;师旷鼓琴，六马仰秣，玄鹤延颈……几乎所有有关音乐的故事都来自古琴。
