.陪衬péichèn
(1) 衬托;使之更加突出
英serve as a contrast or foil;setoff(2) 陪衬主要事物的其他事物
英foil⒈ 陪伴。
引清支机生《珠江名花小传·细妹》:“莫惜年华频频换,趁今日三春将半,看蝶板鶯簧,一般陪衬笙歌院。”
《白雪遗音·马头调·逛窑子》:“摆上酒,美貌的姑娘相陪衬。”
⒉ 附加其他事物使主要的事物更突出;衬托。
引容閎《予之教育计划》:“此条陈之第一、三、四特假以陪衬,眼光所注而望其必成者,自在第二条。”
艾芜《关于三十年文艺的一些感想(三)》:“必须以一个模范人物为主,去陪衬那些有缺点的工人,而且还要有压倒的趋势才行。”
⒊ 指作为衬托的人或事物。
用来烘托主体的事物称为「陪衬」。
如:「这次竞选,我不过是个陪衬的而已。」
陪péi(1)(动)陪伴:~客人|失~。(2)(动)从旁协助:~审。
衬读音:chèn衬chèn(1)(动)在里面托上一层:~上一层纸。(2)(名)衬在里面的:~布|~衫。(3)(名)(~儿)附在衣裳、鞋、帽等某一部分的里面的布制品:帽~儿。(4)(动)陪衬;衬托:绿叶把红花~得更好看了。
花朵是您装点自己的陪衬。
世界上最伤心的事不过是高估了自己在你心里的份量,当你走掉后,我才醒悟过来,原来我只是陪衬的一位,谁都可以代替的一位。
爱时,爱是浓浓的烈酒,不要吝啬狂歌痛饮,让有爱的心在爱的酣畅中信马由缰。失爱时,爱是涩涩的苦酒,不要顾及悲歌痛饮,让失爱的心在病醉中忘怀得失。有爱,是一种幸福,因为我永得人爱。失爱,也是一种幸福,因为人永失我爱。真爱无价,一个人的爱并不需要靠陪衬另一个人的爱来凸显价值。
绿叶陪衬着红花,使花儿显得格外美丽。
尽管太阳公公还没有揭开它神秘的面纱,但天边已经露出了鹅黄色的光,在云朵的陪衬之下,显得更加梦幻而温和,牢牢吸引了观日者期盼的目光。
我们是一幅美丽的画,只有你的陪衬才能让这幅画更美。
中间的广袤地带,时光在黑暗中交错成荒芜的坟场。却总有那样看不见摸不着的纤细丝线维系着你和关联。在同一片屋檐下,呼吸同样质感的空气,共同享有的东西多得连都数不全。不是相爱的姐妹,却是一直以陪衬者和被陪衬者身份相伴的“亲如姐妹”。是一家人。
花朵是人类的朋友,是大自然的产物,是大地的陪衬。
这幅画的主景是海上日出,周围还画了一些云霞做陪衬。
那颗结婚钻戒,在阳光的陪衬下,光彩夺目。