家传jiāchuán
(1) 由家庭世代相传
英handed down from the older generations of the family;family tradition(2) 每家每户相互传诵
英be on everybody's lips家传jiāzhuàn
(1) 叙述家人事迹以传示其子孙的传记
英family biography另见jiāchuán
⒈ 记载父兄及先祖事迹的传记。
引《后汉书·列女传序》：“故自中兴以后，综其成事，述为《列女篇》。如马、邓、梁后别见前纪， 梁嫕、李姬各附家传，若斯之类，并不兼书。”
宋欧阳修《王彦章画像记》：“予以节度判官来此，求於滑人，得公之孙睿所録家传。”
清梁章鉅《归田琐记·曼云先兄家传》：“顾念兄之行谊，惟余知之最悉，不可以无言，因摭拾其事，为家传一首。”
鲁迅《呐喊·阿Ｑ正传》：“其次是家传，则我既不知与阿Ｑ 是否同宗，也未曾受他子孙的拜托；或‘小传’，则阿Ｑ 又更无别的‘大传’了。”
⒉ 家中世代相传。
引《陈书·江总传》：“及长，篤学有辞采，家传赐书数千卷， 总昼夜寻读，未尝輟手。”
宋张淏《云谷杂记·太宗识见》：“神宗忽问吕曰：‘卿体中无恙否？’对曰：‘臣无事。’斯须，又问‘卿果觉安否？’ 吕又对曰：‘臣不敢强。’……后数日，果感疾，迤邐不起。岂识鉴之妙得於家传，故同符如此。”
清李渔《比目鱼·联班》：“有女更娉婷，只愁未识家传秘。”
⒊ 指祖传的东西。
引《西湖佳话·葛岭仙迹》：“原来鲍玄最好的是外丹并内养之术，因见葛洪出自神仙之裔，便尽将所得丹术朝夕与葛洪讲究，指望他有些家传。”
⒋ 家家传诵。参见“家传户诵”。
引唐王建《哭孟东野》诗之一：“但是洛阳城里客，家传一本杏殤诗。”
叙述父祖事迹以传示后人的传记。
1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
3. 居住：“可以家焉”。
4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
10. 姓。
传读音：chuán,zhuàn[ chuán ]1. 转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。
2. 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
她不去想为何自己会如此波动，换做常日，这点残毒根本耐她不住，家传技艺可真是又还回去了。
宁渊性子野，坐了半个时辰就觉得浑身难受，便又跳起身来，在这荒草滩上，打起了宁家家传的通臂拳。
孙爱香也是在情急之下本能的使出了自己的功夫，出手之后便懊悔不已，因为自己使出的正是孙家的家传绝学“鬼影手”。
我知道现在怎么说也无法说清，三个月后，剑域试炼，若我不为第一，罗家传承武技给你，若我为第一，城主府请退出共青城三个家族的争斗，你，敢吗?
且看‘汉室宗亲’，获得上古兵家传承的刘渊——刘子鸿，如何收编猛将谋主，收尽绝世容颜，狂虐大耳阿瞒，痛扁吕布孙坚，称霸汉末!
黄老师这一笔，犹如画龙点睛，使画中的人物的形象跟家传神了。
做寿衣跟纸扎其实是两码事，要不然也不会有专门的寿衣店了，然而老杨家传不光是纸扎，做寿衣，画棺材，做檐口，发送都能一手包揽。
这是我天鼎宗的功法，循例交给你，我也知道你林家有家传功法，至于练不练你自己决定!
来自日本国家传染病研究所的一名病毒学家正在与帝力的中心实验室和国立医院一起工作，开展进一步实验室调查。
和高尔夫一样，冰上溜石游戏也具有古老的皇家传统。
