词语解释：

枕藉zhěnjiè

(1) 纵横交错地躺在一起

.英to lie in plete disarray or lying on top of each other

引证解释：

⒈ 亦作“枕籍”。枕头与垫席。引申为沉溺，埋头。

引汉桓宽《盐铁论·殊路》：“夫重怀古道，枕籍《诗》、《书》，危不能安，乱不能治。”
唐杜甫《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》：“前后百卷文，枕藉皆禁臠。”
宋陆游《幽居戏赠邻曲》诗：“虽无壶酒助歌呼，幸有蠹书供枕藉。”

⒉ 亦作“枕籍”。物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。

引汉班固《西都赋》：“禽相镇压，兽相枕藉。”
宋苏轼《前赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”
清钱泳《履园丛话·祥异·虫荒》：“其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。”
朱自清《执政府大屠杀记》：“那时前后都有枪弹，人多门狭，前面的枪又极近，死亡枕藉！”

国语词典：

纵横相枕而躺。

词语翻译

英语to lie in total disorder, lying fallen over one another

网络解释：

枕藉

枕藉，汉语词汇。拼音：zhěnjiè，释义：1、枕头与垫席。引申为沉溺，埋头。2、亦作“ 枕籍 ”。物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。出自《盐铁论·殊路》。

枕读音：zhěn

枕zhěn(1)（名）枕头。(2)（动）躺卧时把头放在其它东西或枕头上：～戈待旦。

藉读音：jiè,jí[ jiè ]

1. 垫在下面的东西。

2. 衬垫：枕藉。

3. 同“借”。

4. 抚慰：慰藉。

5. 含蓄：蕴藉。

6. 假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

至下午，敌意气消退，刘锜遣数百人出西门呐喊佯攻，却以数千人轻出南门，直冲敌阵，刀斧乱下，敌弃尸毙马，血肉枕藉，死者不计其数。

大地震伤亡枕藉，特别是不少学校粉碎性般倒塌，酿成以千计学生惨死，豆腐渣工程的质疑，一直挥之不去。

大抵虽其父母妻子也啖其肉，而弃其骸於田野，由是道路积骨相支撑枕藉者弥二千里，春秋以来不曾书呼。

城上滚石火球，噼里啪啦，纷如雨下，一时血肉横飞，尸首枕藉。

昨年京师瘟疫大作，死亡枕藉，十室九空，甚至户丁尽绝，无人收敛者。

英国大街上难道不是狗尸枕藉，尽管患可预防、可治疗的病却还是死去吗?

相传二战时日本皇军误炸当时有很多居民的星街，令该处伤亡枕藉。

整个世界疯狂了，到处战火连连，硝烟弥漫，入眼尽是一片残壁断痕，饿殍枕藉。

削减政府开支、减税、开放行业管制、打破工会力量等口号响彻云天，沉重债务负担之下的发展中国家，更是哀鸿遍地，死亡枕藉。

只见战场上死伤枕藉，战车七零八落，偶尔还传来了茄号悲鸣声。