词语解释：

奔波bēnbō

(1) 辛苦地往来奔走

英be busy running about;hustle and hustle;rush about

(2) 奔腾的波涛

英rolling waves

引证解释：

⒈ 奔腾的波涛。

引晋葛洪《抱朴子·正郭》：“况可冒衝风而乘奔波乎？”
北魏郦道元《水经注·渐江水》：“濬流惊急，奔波聒天。”
唐元稹《楚歌》之九：“三峡连天水，奔波万里来。”

⒉ 忙碌奔走。

引汉仲长统《昌言·杂篇》：“救患赴急，跋涉奔波者，忧乐之尽也。”
唐王建《行见月》诗：“不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。”

例如：因为工作需要，他常年在外奔波。

国语词典：

奔流的水。

词语翻译

英语to rush about, to be constantly on the move法语courir cà et là

网络解释：

奔波

奔波是一个汉语词语，读音bēn bō，是指辛苦，忙忙碌碌地往来奔走的意思。

奔读音：bēn,bèn[ bēn ]

1. 急走，跑：奔跑。奔驰。奔突（横冲直撞；奔驰）。奔流。奔腾。奔忙。奔波（劳苦奔走）。奔放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。

波读音：bō

波bō(1)（名）波浪；江湖海洋上起伏不平的水面：～纹。(2)（名）振动在物体中的传播叫做波；如水波、声波等。也叫波动。(3)（名）比喻事情的意外变化：风～｜一～未平；一～又起。(4)（动）〈方〉跑。

奔走,奔忙,

安逸,清静,空闲,闲适,

经过两天的奔波，我们终于到达了目的地。

他从小就四处奔波，早就盼望有衣锦还乡的一天了。

他不远万里长途跋涉的奔波，只是为了把胜利的消息尽快传给家乡苦苦等待的亲人。

为了生活，我们不得不到处奔波，四海为家。

这位风烛残年的老人，依然为了养活残障的儿孙四处奔波。

常年在外奔波忙碌的人们渴望过安静的生活。

相传墨子为了推广兼爱思想，摩顶放踵奔波於天下。

倦鸟知还，在外奔波了几十年，如今老了，更加想念家乡。

他连日奔波募款，却四处碰钉子，深感懊恼沮丧。

天色晚了，奔波一天，人困马乏，还是找个店休息吧。