词语解释：

畚箕běnjī

(1) 一[.好工具]种铲状盘，通常有一短把，用以收运从地板上扫除的垃圾

英dustpan

(2) 运土工具，用草绳或竹篾编成

英basket for earth，etc.

引证解释：

⒈ 即簸箕。一种用竹篾或柳条编成的器具。三面有边沿，一面敞口，用来簸粮食或暂时盛放东西。

引《说岳全传》第三回：“﹝岳飞﹞即去取了一个畚箕，走出门来。”
叶圣陶《隔膜·苦菜》：“我就佝偻着身子，两手不停地拾起砖瓦，投在粗竹丝编的大畚箕里。”

国语词典：

簸箕的别称。参见「簸箕」条。

词语翻译

英语a bamboo or wicker scoop, dustpan法语ramassette

网络解释：

畚箕

畚箕是用木、竹、铁片做成的一种铲状盘，通常有一短把，用以收运从地板上扫除的垃圾，撮垃圾、粮食等，一般也用作农用工具，在农村比较常见。

畚读音：běn

畚běn(1)（名）簸箕。(2)（动）用簸箕撮。

箕读音：jī

箕jī(1)（名）簸箕。(2)（名）簸箕形的指纹：斗～。(3)（名）二十八宿之一。(4)（名）（Jī）姓。

一天早晨，太阳刚在乌麦山顶上冒头，露珠儿还在荷叶怀里睡觉，父亲已背着畚箕出门了。

一只甲虫有时在通道里迷了路。“嘘！嘘！肮脏小脚！”小不点鼠太太当啷当啷敲打着她的畚箕说。

于是，兄弟两人拿着扫帚和畚箕，到阳台上去扫阳光。

在那些神圣的沟渠里，人们会给他看被太阳晒黑的研究生们用微型锄头和畚箕处理泥土。

他的工具非常简单：一把餐刀，一张畚箕，还有一个咖啡罐。

居民倒垃圾也不再用畚箕、铅桶，而是用塑料袋包扎倾倒，实行垃圾袋装化。

等到他们把畚箕搬到房间里的时候，里面的阳光就没有了。

畚箕通常用于扫垃圾。

读完信后，那人把它捏成一团扔到畚箕中去了。

每个宿舍配有也包括吸尘器，笤帚，畚箕和刷子，拖把和桶。在每个传统宿舍内有一个公共电视。