词语解释：

出来chūlái

(1) 用在动词后，表示动作朝着说话人所在地

(2) 表示人或事物随动作从里向外

例小伙子，拿点干劲出来

(3) 表示人或事物随动作由隐蔽到显露

例群众的积极性都焕发出来了例我认出他来了

(4) 表示动作完成，兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思

例办法已经研究出来了(.好工具)例一定想得出好主意来

(5) 也可以表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能

例他的嗓子练出来了

国语词典：

自内而出。

如：「这件事我做不出来。」、「两天的事，他一天就做出来了。」

词语翻译

英语toeout,toappear,toarise,(afteraverb,indicatesingout,pletionofanaction,orabilitytodiscernordetect)德语auftreten,bekanntwerden,sichabzeichnen,sichherausstellen(V)法语émerger,apparaître

网络解释：

出来

表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。如：我这两条腿走出来了。如：他的嗓子练出来了。

出读音：chū

出chū(1)（动）从里面走向外面：～来｜～席。(2)（动）超出。(3)（动）往外拿：～主意。(4)（动）出产、产生、发生：～问题。(5)（动）发出：～汗。(6)（动）显露：～名。(7)（动）显得量多：不～数。(8)（动）支出：～纳。(9)（名）〈方〉跟“往”连用；表示向外：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出：一～戏。（动）用在动词后；表示动作从里往外：跑～大门。（动）用在动词后；表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思：做～成绩。（助）用在形容词后；表示超出：快往～走。（量）一本传奇中的一个大段落叫一出；戏曲中的一个独立剧目叫一出

來读音：lái

见“来”。

进去,