⒈ 文辞的意义；文章的意境。
引《汉书·王莽传下》：“宗属为皇孙，爵为上公，知宽等叛逆族类，而与交通，刻铜印三，文意甚害，不知厌足，窥欲非望。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·宗经》：“通乎《尔雅》，则文意晓然。”
《元史·韩性传》：“作大义，操笔立就，文意苍古。”
鲁迅《二心集·关于＜唐三藏取经诗话＞的版本》：“也不仅据文意的华朴巧拙定时代，因为作者是文人还是市人，于作品是大有分别的。”
文wén(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。(2)（名）文章；作品：美～。(3)（名）文言：半～半白。(4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态；～化｜～明｜～物。(5)（名）旧时指礼节仪式：虚～｜繁～缛节。(6)（名）非军事的（跟‘武’相对）：～职｜～武双全。(7)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。(8)（形）自然界的某些现象：天～｜水～。(9)（名）古时称在身上、脸上刺画花纹或字：～身｜～了双颊。（旧读wèn）掩饰：～过饰非。（名）关于读书人的：～人。（量）一～不值。姓。
意读音：yì意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。
严复译文奇崛深婉，用词古奥，或谓之得其寰中，有时也不免流于深涩，反害其义;甚至导致文意的走光，即文意不确。
中文意思：今晚，大家就坐在承载“历下亭”的这个小岛上，…
翻译了成一大段文言文意思才加我们小组一分。
本文意在运用市场营销的相关理论，结合东财网院网络教育产品的特点，为学院制定适宜的产品市场营销策略。
学生只有在熟读课文，理解文意之后才能拟出这些带着他们思考痕迹的题目。
他每一文至少改三遍，每一遍都要一笔一画恭正抄齐，这是他的写作习惯，他就在这样的抄写中推敲文意，抹去生硬痕迹。
搜房网的名字的中文意思就是”搜索房子“，这家曾经多次组织国内购房团的地产公司，是第一次组织海外购房团。
“草野”是借代，那么如何翻译，才能使得既保留文意的准确性，又显示文意的生动性。
马克思哲学不仅设定了人的发展的价值取向，具有鲜明的人文诉求和人文意义，而且确立了与之相关的科学认识。
中文意思：主要成分：牛奶巧克力，糖，可可脂，全脂奶粉，蛋黄素…
