词语解释：

冷水lěngshuǐ

(1) 未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空;相反作用

例这个消息犹如兜头一飘冷水例他不仅不鼓励你，还泼冷水英cold water

(2) 未烧开的水

例不喝冷水英unboiled water

引证解释：

⒈ 凉水。

引《金光明经》卷四：“互以冷水，共相喷洒。”
巴金《寒夜》五：“他觉得一瓢冷水泼到他的头上，立刻连心里也冰凉了。”

⒉ 指生水。

例如：喝冷水容易得病。

国语词典：

凉水、生水。

如：「多喝热水，少喝冷水，感冒才会好得快。」

词语翻译

英语cold water, unboiled water, fig. not yet ready (of plans)​德语Kaltwasser (S)​法语eau froide, eau non bouillie, (figuratif)​ qui n'est pas encore prêt

网络解释：

冷水 （水态）

冷水，指温度较低的水。语言上比喻遭受不测或计划落空；相反作用。如：他不仅不鼓励你，还泼冷水。

冷读音：lěng

冷lěng(1)本义：（名）寒；凉。（形）温度低；感觉温度低：（名）寒；凉。（形）温度低；感觉温度低(2)本义：（名）寒；凉。（动）〈方〉使冷（多指食物）：（名）寒；凉。（动）〈方〉使冷（多指食物）(3)本义：（名）寒；凉。（形）不热情；不温和：（名）寒；凉。（形）不热情；不温和(4)本义：（名）寒；凉。（形）寂静；不热闹：（名）寒；凉。（形）寂静；不热闹(5)本义：（名）寒；凉。（形）生僻；少见的：（名）寒；凉。（形）生僻；少见的(6)本义：（名）寒；凉。（形）不受欢迎的；没人过问的：（名）寒；凉。（形）不受欢迎的；没人过问的(7)本义：（名）寒；凉。（形）乘人不备的；暗中的；突然的：（名）寒；凉。（形）乘人不备的；暗中的；突然的(8)本义：（名）寒；凉。（Lěnɡ）姓。

水读音：shuǐ

水shuǐ(1)本义：（名）水。（名）(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。

热水,开水,

我的心里像灌满了冷水，这是我第一次品尝失败的滋味，心里不舒服也没有办法。

敌军官兵听到被包围的消息后，都像冷水浇头，没了生气。

直到那天我亲眼见到了，才发现事情真的如他所说，我误会了他，我不敢相信我所见到的，不敢相信当天我对他的辱骂，这个真相犹如一盆冷水，从上而下把我浇得透透彻彻，我幡然醒悟，原来我错了，我低头望着我无措的双手，愧疚，不安，难受，心中油然而生出种种情愫，我立马跑去找他。。。。。

就像一盆冷水向我泼来一般。

我们不能为他对班集体的热忱泼冷水。

周围的同学们一下子都惊呆了，欢乐的气氛像被泼了一瓢冷水。

有一位小姐，她的笑声象是把她全身浸在冷水里发出来的一般。

您的中秋，月光下冷水，你的身边应该有另外一个她的。虽然我这边残月挂天边，不过仍然希望你月圆团聚。

一个只懂流血却为你流了泪的人，是肝胆相照的朋友；一个只知流泪却为你流了血的人，是相濡以沫的爱人。这个世上，能为你留到最后的人是最少的，更是最好的。人在落魄时才能看清，谁泼的是盆盆冷水，谁捧的是颗颗担心。

家里洗餐具，最好先用纸把餐具上的油污擦去，再用热水洗一遍，最后才用较多的温水或冷水冲洗干净。