词语解释：

放空炮fàng kōngpào

(1) 发射出去的炮弹未击中目标

英fire blank shots

(2) 比喻说话未达到目标

英talk big;spout hot air

引证解释：

⒈ 比喻说实际做不到的空话、大话。

引杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“你光会喊……可是，北大南下示威捐款时，你为什么才捐了一块钱呢？好意思拿得出去呀！我最讨厌放空炮的人。”
范文澜《反对放空炮》：“我们习惯上听到大炮这个名词，就意味为放空炮，说大而无当的空话。”

国语词典：

比喻说话不切实际。

如：「别再那儿吹嘘、放空炮了，小心谎言被揭穿。」

词语翻译

英语(lit.)​ to fire blank shots, (fig.)​ to be all talk and no action, to shoot one's mouth off, to make empty promises德语Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)​, Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw)​

成语解释

发射出去的炮弹未击中目标。比喻说话未达到目标

浩然《艳阳天》第七章：“你又放空炮，说空话，让那些中农户白白高兴一场。”

吴强《红日》第一章：“蹲在老远放空炮，算得什么？”

有的放矢

放空炮作谓语、宾语；指说空话。

查看更多

网络解释：

放空炮

放空炮，是汉语词汇，解释为比喻说话没有目标。

放读音：fàng

放fàng(1)（动）解脱约束：释～。(2)（动）任意；随便：～任。(3)（动）发出：～光。(4)（动）扩展：～大。(5)（动）搁；置：～在桌子上。(6)（动）古指把人驱逐到边远的地方：流～。

空读音：kōng,kòng[ kōng ]

1. 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空（无根据）。真空（没有任何东西）。

2. 没有结果的，白白地：空跑了一趟。空口无凭。

3. 离开地面的，在地上面的地方：空军。空气。空投。空运。

炮读音：páo,bāo,pào[ pào ]

1. 重型武器的一类，有迫击炮、高射炮、火箭炮等：炮兵。炮弹。

2. 爆竹：鞭炮。花炮。

3. 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

说空话说大话,

小子，你竟然想走?竟然叫我们来了，那就不要给我们放空炮!

他没兴趣跟这种狗仗人势，满嘴放空炮的势利小人逗嘴。

他改变了前辈哲学家那种放空炮的做法。

善于选择要点就意味着节约时间，而不得要领的瞎忙，却等于乱放空炮。弗兰西斯·培根。

小明总是放空炮，每年他都说要努力学习，可每年又都不努力。

不打横炮，不放空炮，不当马后炮;尽职而不越位、扎实而不浮躁、建言在先而不添乱。

虽然说‘巨门星君’的话时常不靠谱，喜欢放空炮，又是道听途说，但是这事儿还是值得深刻研究一下的。

与新老朋友相交时，都要诚实可靠，避免说大话。要说到做到，不放空炮，做不到的宁可不说。

玩虚套子放空炮，根子在于脱离实际、脱离群众。

放空炮的后果比较严重，本来就一小破孩，费尽心思想一主意出来，大人一见靠谱，那小破孩也就成了天才。