云南滇东北方言，端血盆出自杀猪，原意是指宰猪匠宰猪时，另一个人抬个在旁边接流出来的猪血。
端duān(1)（名）（东西）的头：两～。(2)（名）项目、点：举其一～。(3)姓。(4)（动）平举着拿：～茶。(5)（形）端正、正派：～坐。
血读音：xiě,xuè[ xuè ]1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
2. 人类因生育而自然形成的关系：血统。血缘。
3. 喻刚强热烈：血性。血气方刚。
盆读音：pén盆pén（名）（～子、～儿）盛东西或洗东西用器具；口大；底小；多为圆形：～菜｜～腔｜～汤｜～塘｜～栽｜～子｜便～｜茶～｜缸～。
