词语解释：

打(.好工具)工仔dǎgōngzǎi

(1) 外出做工的男子，也泛指外出做工的青年男女

英the young workers out of home

网络解释：

打工仔

打工仔，即年轻的男打工者，是受雇于人，替别人工作而获得工薪的人。中国大陆的这一词语是在改革开放初期从香港传入的，最早是由农民工这一概论分化出来的新名词，在日常用语中广泛理解为“在各大城市中打工的年轻男子。一般没有很高的学历，从事辛苦、薪水较低的工作”是传统观念上狭隘思考的产物，带有一定的贬义。打工仔中也有极少的高学历、高年薪的“高级打工仔”、“打工皇帝”等。

打读音：dǎ,dá[ dǎ ]

1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

3. 做，造：打首饰。打家具。

4. 拨动：打算盘。

5. 揭，破，凿开：打破。打井。

6. 举，提起：打灯笼。打起精神。

7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

8. 写出，开出：打证明。

9. 捆，扎：打包裹。

10. 合，结合：打伙。打成一片。

11. 获取，购取：打水。打鱼。

12. 除去：打消。打杈。

13. 定出，计算：打算。打腹稿。

14. 用，采用，使用：打比喻。

15. 玩，玩耍：打球。

16. 截，停，减，退：打住。打价儿。

17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。

18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

20. 自，从：打哪儿来？

工读音：gōng

工gōng(1)（名）工人和工人阶级：矿～｜钳～｜瓦～｜技～｜女～｜～农联盟。(2)（名）工作；生产劳动：做～｜上～｜加～｜勤～俭学｜省料又省～。(3)（名）工程：动～｜竣～。(4)（名）工业：化～（化学工业）｜～交系统（工业交通系统）。(5)（名）一个工人或农民一个劳动日的工作：砌这道墙要六个～。(6)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜做～。(7)（名）长于；善于：～诗善画。(8)（名）精巧；精致：～巧｜～稳。(9)（名）我国民族音乐音阶上的一级；乐谱上用做记音符号；相当于简谱的“3”。参看〖工尺〗。

仔读音：zī,zǐ,zǎi[ zǎi ]

1. 同“崽”。

然打工艰辛多，想到回家心里甜。全国各地的打工仔，你妈喊你回家过年。

二嫂新近开了小食店，徐娘半老的她也吸引了不少打工仔。

这个工厂老板总是对打工仔横眉怒目。

和一些农村青年一样，由于多种原因，王利军十六、七岁就中断学业走上了社会，做过销售员、当过打工仔、开过矿石场，吃了不少苦。

“这是毫无疑问的：农民工不愿意在生产线上工作。”清华大学社会科学学家景军谈到年轻打工仔来到中国南部打工的时候说道。

王晓民是普通的打工仔，也是知名的集报达人。

答：黑人黑户，是指那些没有户口的人和家庭，也包括大量在城市里居无定所的打工仔。

此时，正在岸边的河南打工仔魏青刚没有丝毫犹豫，纵身跳入两米多高的巨浪中，向落水女青年游过去。

职场的人际关系就是简单的交易关系，不管你是老板也好、打工仔也好，你在职场中所遇到的困难和烦恼都是因为你和别人的期望不一致、有冲突造成的。滕华涛 

农民也会驾驶特种车辆?打工仔会知道达姆弹?