⒈ 后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。
引《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”
吕延济注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”
明唐顺之《与杨蕉山书》：“僕少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之餘，化为绕指柔焉久矣。”
⒉ 用以形容柔软之极。
引唐高适《咏马鞭》：“珠重重，星连连，绕指柔，纯金坚。”
清黄遵宪《寄和周朗山》：“金作同心结，刀期绕指柔。”
亦省作“绕指”。 唐温庭筠《懊恼曲》：“莫言自古皆如此，健剑刜鐘铅绕指。”
宋杨万里《新除广东常平之节感恩书怀》诗：“向来百鍊兮绕指，一寸丹心白日明。”
明沉德符《野获编·台省·御史与边功》：“以至尚书三少而豸冠，风力化为绕指矣。”
经过陶镕而变得柔软。用来比喻受挫折后意志柔弱。《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「何意百炼刚，化为绕指柔？」也作「绕指柔肠」。
绕rào(1)（动）基本义：缠绕：缠绕(2)（动）围着转动：运动员～场一周。(3)（动）不从正面通过；从侧面或后面迂回过去：此处修路；车辆～行。(4)（动）（问题、事情）纠缠：一些问题～在他脑子里｜我一时～住了；帐目没算对。
指读音：zhǐ指zhǐ(1)本义：（名）手指。(2)（量）一个手指头的宽度叫“一指”；用来计算深浅宽窄等：下了三～雨｜这双鞋大了一～。(3)（动）（手指头、物体尖端）对着；向着：用手一～｜时针正～十二点。(4)（动）（头发）直立：令人发～。(5)（动）指点：～导｜～示｜～出缺点。(6)（动）意思上指着：这不是～你说的。(7)（动）仰仗；依靠：～望｜单～着一个人是不行的。
柔读音：róu柔róu(1)（形）软：～软｜～韧。(2)（动）使变软：～麻。(3)（形）柔和：～情｜～顺。(4)姓。
所谓“百炼钢化作绕指柔”，以往印象中，金属加工都必然要经过焊烧锻造。
何意百炼钢，化为绕指柔。
“百炼钢，绕指柔”，我相信他随着态度的提高，会做出各式各样的好东西来。
他变成百炼钢，也只是为了守住这点绕指柔而已。
那一夜，月下初见，你眉间凤若火焰，惊艳我的眼。多少次，对眸望，你眼中柔情百转。辗转吻，十指扣，利刃也成绕指柔。
人家刘备三顾茅庐最终请得诸葛亮出山，邱若影坚信她不辞劳累，每日来医院负荆请罪，就算他是铁石心肠也有绕指柔的一天。
清风揽明月，祝福悄悄走。白云深处千山远，一片温馨永存留。牵挂丝丝剪不断，化作绕指柔。早安，祝你清晨多愉快！
平日遇事不能持平，威信无从服众，以至一发难收，柔远二字须看的通透，柔克高明。柔克者，非事事将顺之谓柔也，绕指柔中自有百炼刚在。
清风揽明月，祝福悄悄走。白云深处千山远，一片温馨永存留。牵挂丝丝剪不断，化作绕指柔。祝你清晨多愉快，幸福无尽头！
做汉子，要有血性；做爸爸，要有柔性。男子汉顶天立地，宁折不弯；好爸爸温情脉脉，柔情满怀。好男儿热血热肠热，热似太阳光。做爸爸却是将百炼钢化为绕指柔，不对孩子逞强，不在家里摆谱。爸爸节到了，愿铮铮铁汉们尽享天伦之乐，幸福快乐，愿你这个真汉子、好爸爸节日快乐，尽展风采。
